Two weeks to go now until I say goodbye to China, and even less before I leave Wanzhou. I'm trying to soak it all in and remember everything. It's pretty crazy how used I've become to China and how normal everything is for me now, I think going back will be quite a surreal experience. I'm looking forward to being back in the west (mostly for the food) and seeind friends and family, but I'm also sad at leaving people here and at leaving the city. I hope to come back at some point; at the rate that China is changing, I'm sure Wanzhou will be a completely different town in about ten years.
In the last month and a half I've been to a bamboo jungle psytrance rave in Chongqing (crazy place, it was amazing to hear some electronic music and dance for a whole weekend), and traveled to the ancient city of LangZhong (a bit like Lijiang but less touristy). I also discovered a bar which has pretty much been our destination for nights out now. It's the kind of place I would expect in Dali, a super-chilled place (called Seed) with good music and good people; I've made some good friends within the regulars and staff (who don't speak any english). They've also got a stage with some guitars, drums, and mics so I've formed a bit of a duo with one of the Americans (jon) at the uni wwho also plays guita, we call ourselves the WaiguoJons (foreign jons) and we play pretty regularly, usually old rock n roll or Beatles tracks, often asissted by Xiao Lei (bartender) on the drums.
The bar's also a really good place to watch the World Cup, they've got a massive screen, and people get pretty into it. The problem is the best games are on at 2:30 in the morning, meaning quite a few people are sleeping in the bar by the time the game gets going. It's actually messed up my schedule quite a lot, since I begin most days at 7 or 8 in the morning. But oh well, it's only onnce every four years! Although I'm disapointed by both France and England's performances...
Anyway, I'll be back in the UK on the 5th of July, and staying around London for about ten days so send me a mail if you want to meet up,
Hope everyone is having a good world cup, and Allez Les Bleus!
Il ne me reste maintenant que deux semaines avant que je dise au revoir a la Chine, et encore moins de temps avant de quitter Wanzhou.j'essaye de tout apprecier et de me souvenir de tout. C'est assez fou a quel point je me suis completement habitue a la vie ici, et je crois que revenir sera assez surreel. Je suis content de retourener a l'Ouest (surtout pour la bouffe) et de revoir les amis et la famille, mais je suis aussi triste de quitter les gens ici et la ville. J'espere revenir un jour; la Chine change si rapidement que je suis sur que dans dix ans, Wanzhou sera completement different.
Pendant le dernier mois et demi, je suis alle a une psytrance rave party dans une jungle de bamboo a Chongqing (tros bien, ca faisait du bien d'entendre la musique electronique et de danser) et j'ai visite l'ancienne ville de LangZhong (un peu comme Lijiang mais avec moins de touristes). J'ai aussi decouvert un bar trop style dans la ville ou on (moi et les autres etrangers) passe la plupart de nos soirees. Il y a vraiment une ambiance relax et les gens sont super sympas, donc je me suis fais pas mals d'amis chinois qui ne parlent pas d'anglais). Ils ont aussi une petite scene avec des guitares, un djembe, et des micros, donc avec un pote Americain de l'universite (Jon), on a forme un petite group, les WaiguoJons (Jon etrangers). Il joue aussi la gratte, et avec notre pote Xiao Lei sur le djembe, on joue assez suvent, surtout des vielles chansons de rock n roll ou des Beatles.
C'est aussi un bon endroit pour regarder la Coupe du Monde. Ils ont un Grand Ecran et il y a toujours une bonne atmosphere. Le prrobleme c'est que la plupart des bons matchs sont a 2hr30 du matin, donc il y a souvent pas mal de gens qui s'endorment au cour du match. En fait ca affecte beaucoup mon emploi du temps, a moi aussi, car en general je me leve a 7 ou 8 heures du matin. Mais bon, peu importe, c'est qu'une fois tous les 4 ans! Mais bon je suis quand meme decus des matchs de l'Equipe de France et de l'Angleterre...
Je rentre en Angleterre le 5 Juillet, et je serais vers Londres pour environ dix jours, avant de rentrer en Suisse, donc envoyez un mail si vous etes la!
J'espere que tout le monde passe une bonne Coupe du Monde, et Allez les Bleus!
Tuesday, June 22, 2010
Wednesday, May 5, 2010
Spring
Only 2 months left before I go now, which is a crazy thought. Everything is going by so fast, and I am trying to concentrate all my efforts on China China China. I've been reading books about China, listening to Chinese music, watching Chinese films, talking with many people about its history and culture, and most of all practicing the language. i must admit this seems a bit hopeless, as I've decided I won't be coming back next year, but I still want to communicate with many people, and leave here with a good grasp of mandarin. The chatting and shouting that was so alien to me a year ago is already starting to make more sense in my head, and I'm also able to speak more confidently and faster.
In China, students all receive free education until high school, age 15, when they must pay, or they can choose to find a job. My school is both middle and high school, and so as often as twice a week I have been going to the countryside with officials to advertise and promote our school, so that students may sign up for next year. This doesn't really bother me, it's a nice trip into the countryside, and usually followed by a banquet and some heavy drinking. Sometimes I talk to classes, sometimes the whole school, which is quite daunting, and I explain a bit about myself, and the benefits of learning English. Most of these places have never seen a foreigner before, and so I get a massive welcome full of "Whaaaa" and giggling, which is ok, but what bothers me is that I am supposed to be "bringing the teaching methods of the West". During my lectures, I can see teachers taking notes, to learn from how I am speaking. i have been a teacher for about 7 months now, whereas these people have been teaching for more than 20 years, so its ridiculous to think they could learn from me, and often it's too much pressure. Today I gave a speech to my school during an English speaking competition. The whole school was there, about 2000 students in all, and it was a big deal. Before the event, Julia told me "no no, it's not a speech but a passionate lecture, you must be like Obama, or Martin Luther King". wot?! The Chinese have a fondness for public speaking, and very much admire Mao and even Hitler's speeches (many youths have told me this). I had no idea what to do, and in the end delivered and over-dramatic, over-emphasized lecture, which teachers told me was good, so I guess I passed!
What always strikes me at events such as these, or at plays, or even the cinemas, is that there is always people talking, never complete silence, which would seem rude in other countries. In fact China is always noisy, and it's really hard to get any peace and quiet in Wanzhou. Even in my flat, because I live in the school, I am surrounded by kids shouting and the bell going off, even chickens in the morning! At night, it's fireworks that you can hear, every day without fault. Last week I climbed up TaiBai Mountain at night with a friend. It was a full moon and everything was lit up, and the sky was clear. We walked around the top which flows into countryside on the other side, and it was amazing to look at the city below, but be amongst farmer's homes and animals in the countryside above. Even there we did not have total silence and could still hear the city below, but it was still the most relaxing place I have found so far.
For the first of May we had a day off, so for the long weekend I went to Hubei with a few of the other foreigners, to stay in a little village on top of the mountains, with some crazy mountain and canyon scenery. I've found countryside people are much easier to get along with, they don't say much, and once they have seen you they get on with their work, whereas city people will stare and crack jokes. We spent the weekend wondering the hills and ate meals with the farmers which was really nice.
With so little time left, I'm trying to take pictures of everything and write, while having to start thinking of plans for next year. Don't forget to write me an email (darksideofmoon87@hotmail.com) and let me know what your plans for the summer are!
Il ne me reste maintenant plus que deux mois en Chine, tout est passe si vite. J'essyae de me consacrer a fond a la Chine, et donc je lis des livres sur son histoire, j'ecoute de la musique chinoise, je regarde des films chinois, je parle a pleins de gens, et j'essaye de pratiquer le mandarin. J'aavoue que ca me semble un peu inutile, car j'ai decide de ne pas rester en Chine l'annee prochaine, mais j'ai toujours envie de communiquer avec beaucoup de gens, et je veux pouvoir parler le chinois a un niveau correct avant de partir. Les voix et cris qui me paraissaient si etrange et lointaines l'annee derniere commencent a se traduire dans ma tete, et j'arrive mieux a comprendre et aussi a parler plus rapidement et avec plus de confiance.
En Chine, tous les enfants recoivent une education graduite jussqu'au lycee, a l'age de 15 ans, quand ils doivent ou payer plus pour continuer leur education, ou alors trouver un job. Mon ecole est college et lycee, donc tres souvent, en ce moment, l'ecole me demande d'aller dans des colleges dans la campagne pour promouvoir et donner de la publicite a l'ecole. Ca me derange pas trop, c'est souvent un voyage agreable dans les montagnes, et on sort souvent pour manger et boire apres, avec les professeurs et le proviseur de l'ecole. Parfois je donne simplement un cours a une classe, aurtre fois je parle a toute l'ecole, ce qui peut me rendre un peu nerveux, et j'explique les avantages d'apprendre l'anglais. Ces endroits n'ont jamais vu d'etranger, donc tout le monde m'acceuil avec pleins de "whaaaaaaaa!" et d'appareil photos, ce qui ne me derange pas trop, mais souvent, on me dit que je represente l'education et les methodes de l'Ouest, et que je suis cense les apporter a ce petit coin de la Chine. Pendant mon cours, je vois d'autres profs de l'ecole qui prennent des notes, pour apprendre comment bien parler et enseigner. Ca fait a peu pres 7 mois que je suis prof mainenant, alors que la plupart des ces gens enseignent depuis une vingtaine d'annees, donc c'est ridicule de penser que je peu leur enseinger des choses, et ca me met beaucoup de pression!
Aujourd'hui, j'ai du donner un discours a mon ecole durant une competition d'Anglais. Tout l'ecole etait la, donc 2000 etudiants, et c'etait assez important. Avant de parler, Julia m'a dit que ca ne devait pas etre un discours mais plutot un "speech rempli de passion" et que je devais etre comme Obama ou Martin Luther King. Ce que je disais n'avait en fait pas beaucoup d'importance, les eleves comprennent pas trop, c'est plutot comment je le disais. Les chinois ont un point faible pour l'art oratoire, et admirent les speech de Mao et meme d'Hitler (beaucoup de jeunes m'ont dit ceci). Enfin bon je savais pas trop quoi faire mais j'ai essaye de parler d'une facon dres dramatique et accentuee, et on m'ai dit que c'etait bien, donc je m'en suis bien sorti!
Ce qui me surprend toujours aux evenements tels que celui ci, ou aux spectacles ou meme aux cinemas, est qu'il ya toujours des gens qui parlent, et jamais de silence complet (ce qui serai considere malpoli dans d'autres pays). En fait en Chine c'est dur de trouver un endroit tranquil, et les rues et places publiques sont toujours tres bruyantes. Meme dans mon appartement, comme j'habite dans l'ecole, j'entend sans cess les cris d'eleves et la sonnerie de fin et debut de cours, et il y a meme des poulets le matin. Le soir, c'est les feux d'artifice qu'on entend (tous les jours sans faute). La semaine derniere je suis alle en haut du Mont TaiBai avec un ami. C'etait la pleine lune et tout etait eclare, et le ciel etait clair pour une fois. On s'est balade sur le sommet qui devient bientot la campagne de l'autre cote, et c'etait super de voir la ville en bas mais etre juste a cote de la campagne et des fermiers en haut. Meme a ce moment la on n'avait pas le silence complet, car on entendait toujours la ville en bas, mais c'etait quand meme l'endroit le plus relaxant que j'ai trouve jusqu'a present.
Le premier Mai etait ferie, donc pour le long weekend je suis alle a Hubei avec quelques amis pour rester dans un petit village en haut des montagnes, avec un paysages de montages et de canyons tres impressionant. Les paysans sont tres gentil et je m'entnd mieux avec eux que les gens des villes. Ils s'ent foutent un peu des etrangers, et apres nous voir, ils continuent leur boulot, alors que la plupart des gens ici ne cessent de crier des trucs et de me regarder. On a passe le weekend a se balader et a manger avec les fermiers donc c'etait tres sympa.
Il me reste mainenant si peu de temps, mais j'essaye de prendre pleins de photos et d'ecrire beaucoup, en meme tant d'essayer de penser a des plans pour l'annee prochaine. N'oubliez pas de m'ecrire un email (darksideofmoon87@hotmail.com) et de me raconter vos plans pour cet ete!
In China, students all receive free education until high school, age 15, when they must pay, or they can choose to find a job. My school is both middle and high school, and so as often as twice a week I have been going to the countryside with officials to advertise and promote our school, so that students may sign up for next year. This doesn't really bother me, it's a nice trip into the countryside, and usually followed by a banquet and some heavy drinking. Sometimes I talk to classes, sometimes the whole school, which is quite daunting, and I explain a bit about myself, and the benefits of learning English. Most of these places have never seen a foreigner before, and so I get a massive welcome full of "Whaaaa" and giggling, which is ok, but what bothers me is that I am supposed to be "bringing the teaching methods of the West". During my lectures, I can see teachers taking notes, to learn from how I am speaking. i have been a teacher for about 7 months now, whereas these people have been teaching for more than 20 years, so its ridiculous to think they could learn from me, and often it's too much pressure. Today I gave a speech to my school during an English speaking competition. The whole school was there, about 2000 students in all, and it was a big deal. Before the event, Julia told me "no no, it's not a speech but a passionate lecture, you must be like Obama, or Martin Luther King". wot?! The Chinese have a fondness for public speaking, and very much admire Mao and even Hitler's speeches (many youths have told me this). I had no idea what to do, and in the end delivered and over-dramatic, over-emphasized lecture, which teachers told me was good, so I guess I passed!
What always strikes me at events such as these, or at plays, or even the cinemas, is that there is always people talking, never complete silence, which would seem rude in other countries. In fact China is always noisy, and it's really hard to get any peace and quiet in Wanzhou. Even in my flat, because I live in the school, I am surrounded by kids shouting and the bell going off, even chickens in the morning! At night, it's fireworks that you can hear, every day without fault. Last week I climbed up TaiBai Mountain at night with a friend. It was a full moon and everything was lit up, and the sky was clear. We walked around the top which flows into countryside on the other side, and it was amazing to look at the city below, but be amongst farmer's homes and animals in the countryside above. Even there we did not have total silence and could still hear the city below, but it was still the most relaxing place I have found so far.
For the first of May we had a day off, so for the long weekend I went to Hubei with a few of the other foreigners, to stay in a little village on top of the mountains, with some crazy mountain and canyon scenery. I've found countryside people are much easier to get along with, they don't say much, and once they have seen you they get on with their work, whereas city people will stare and crack jokes. We spent the weekend wondering the hills and ate meals with the farmers which was really nice.
With so little time left, I'm trying to take pictures of everything and write, while having to start thinking of plans for next year. Don't forget to write me an email (darksideofmoon87@hotmail.com) and let me know what your plans for the summer are!
Il ne me reste maintenant plus que deux mois en Chine, tout est passe si vite. J'essyae de me consacrer a fond a la Chine, et donc je lis des livres sur son histoire, j'ecoute de la musique chinoise, je regarde des films chinois, je parle a pleins de gens, et j'essaye de pratiquer le mandarin. J'aavoue que ca me semble un peu inutile, car j'ai decide de ne pas rester en Chine l'annee prochaine, mais j'ai toujours envie de communiquer avec beaucoup de gens, et je veux pouvoir parler le chinois a un niveau correct avant de partir. Les voix et cris qui me paraissaient si etrange et lointaines l'annee derniere commencent a se traduire dans ma tete, et j'arrive mieux a comprendre et aussi a parler plus rapidement et avec plus de confiance.
En Chine, tous les enfants recoivent une education graduite jussqu'au lycee, a l'age de 15 ans, quand ils doivent ou payer plus pour continuer leur education, ou alors trouver un job. Mon ecole est college et lycee, donc tres souvent, en ce moment, l'ecole me demande d'aller dans des colleges dans la campagne pour promouvoir et donner de la publicite a l'ecole. Ca me derange pas trop, c'est souvent un voyage agreable dans les montagnes, et on sort souvent pour manger et boire apres, avec les professeurs et le proviseur de l'ecole. Parfois je donne simplement un cours a une classe, aurtre fois je parle a toute l'ecole, ce qui peut me rendre un peu nerveux, et j'explique les avantages d'apprendre l'anglais. Ces endroits n'ont jamais vu d'etranger, donc tout le monde m'acceuil avec pleins de "whaaaaaaaa!" et d'appareil photos, ce qui ne me derange pas trop, mais souvent, on me dit que je represente l'education et les methodes de l'Ouest, et que je suis cense les apporter a ce petit coin de la Chine. Pendant mon cours, je vois d'autres profs de l'ecole qui prennent des notes, pour apprendre comment bien parler et enseigner. Ca fait a peu pres 7 mois que je suis prof mainenant, alors que la plupart des ces gens enseignent depuis une vingtaine d'annees, donc c'est ridicule de penser que je peu leur enseinger des choses, et ca me met beaucoup de pression!
Aujourd'hui, j'ai du donner un discours a mon ecole durant une competition d'Anglais. Tout l'ecole etait la, donc 2000 etudiants, et c'etait assez important. Avant de parler, Julia m'a dit que ca ne devait pas etre un discours mais plutot un "speech rempli de passion" et que je devais etre comme Obama ou Martin Luther King. Ce que je disais n'avait en fait pas beaucoup d'importance, les eleves comprennent pas trop, c'est plutot comment je le disais. Les chinois ont un point faible pour l'art oratoire, et admirent les speech de Mao et meme d'Hitler (beaucoup de jeunes m'ont dit ceci). Enfin bon je savais pas trop quoi faire mais j'ai essaye de parler d'une facon dres dramatique et accentuee, et on m'ai dit que c'etait bien, donc je m'en suis bien sorti!
Ce qui me surprend toujours aux evenements tels que celui ci, ou aux spectacles ou meme aux cinemas, est qu'il ya toujours des gens qui parlent, et jamais de silence complet (ce qui serai considere malpoli dans d'autres pays). En fait en Chine c'est dur de trouver un endroit tranquil, et les rues et places publiques sont toujours tres bruyantes. Meme dans mon appartement, comme j'habite dans l'ecole, j'entend sans cess les cris d'eleves et la sonnerie de fin et debut de cours, et il y a meme des poulets le matin. Le soir, c'est les feux d'artifice qu'on entend (tous les jours sans faute). La semaine derniere je suis alle en haut du Mont TaiBai avec un ami. C'etait la pleine lune et tout etait eclare, et le ciel etait clair pour une fois. On s'est balade sur le sommet qui devient bientot la campagne de l'autre cote, et c'etait super de voir la ville en bas mais etre juste a cote de la campagne et des fermiers en haut. Meme a ce moment la on n'avait pas le silence complet, car on entendait toujours la ville en bas, mais c'etait quand meme l'endroit le plus relaxant que j'ai trouve jusqu'a present.
Le premier Mai etait ferie, donc pour le long weekend je suis alle a Hubei avec quelques amis pour rester dans un petit village en haut des montagnes, avec un paysages de montages et de canyons tres impressionant. Les paysans sont tres gentil et je m'entnd mieux avec eux que les gens des villes. Ils s'ent foutent un peu des etrangers, et apres nous voir, ils continuent leur boulot, alors que la plupart des gens ici ne cessent de crier des trucs et de me regarder. On a passe le weekend a se balader et a manger avec les fermiers donc c'etait tres sympa.
Il me reste mainenant si peu de temps, mais j'essaye de prendre pleins de photos et d'ecrire beaucoup, en meme tant d'essayer de penser a des plans pour l'annee prochaine. N'oubliez pas de m'ecrire un email (darksideofmoon87@hotmail.com) et de me raconter vos plans pour cet ete!
Monday, April 12, 2010
A day in Wanzhou
On a typical day I wake up at 7 or 8 in the morning. If I have class first period, I usually take the school bus into town, which picks up teachers from around the downtown area and drops us all off at the school, up in the mountains in ZhouJiaBa. If I have class later or miss the bus, I take the public bus, which is usually a lot more interesting despite being dirty, smelly, and uncomfortable. It's incredible how many people can pack into the bus, just when u think it cant possibly fit more people, in come another 8! Some smoke, others spit on the floor, a lot seem to be yelling about something or another in the local dialect, and you're so squashed together that even in the winter its hot. I once got my foot stuck in the door, which was pretty horrible. Most of the time I will have a couple eager peeps staring at me for most of the journey. This can get a bit weird, but they are usually very friendly so I ignore it.
Once I arrive in ZhouJiaBa, I need to walk another 15 mins to the School which is situated next to a lake that has now dried out, and so is just a massive hole in the ground were there are now many farmers who have taken advantage of the fertile land. Every available spot of land in China has been farmed it seems, to produce some crop or other, even in the cities.
Most days I have about 3 classes, which don't seem like much, as they are only 45 minutes long, but when there are 60 students in each it means its a bit more hectic. Many students don't seem to care much for learning English, at least not in my classes, as I don't grade them (all students also have English lessons with Chinese teachers). There's always a certain few who do though, and they make teaching a lot more pleasant for me. In general the students are naughty as hell but pretty funny. This week I was teaching them about slang, and it was hilarious to see a bunch of kids from high up in the mountains of central China saying "yo dude" and "ello mate".
I usually eat lunch at the school with some of the other teachers, then head back to the old school, downtown, where my home is (and where I teach on Fridays). If I feel like chilling, I can go the Chinese way and take an afternoon nap, but usually I try to be a bit more active, so I go and play ping pong, badminton, or pool with some students, or go explore the city and countryside around. I think Wanzhou is the perfect size for me at the moment. It's isolated enough that you will never run into another Waiguroen (foreigner) but big enough that I can find most things I want, and even eat mcdonals if im really missing a burger. A short 30 minute treck, however, and you're in the proper countryside, where you can see farmers with ox and plows wading in the mud, or others collecting their vegetables or fruit into their baskets to then sell in the city, all dressed in clothes that could have been worn 100 years ago and wearing straw hats, amongst rice terraces and endless crops. its pretty amazing.
At night I usually go back out for dinner somewhere and often meet up with some of the other foreigners, most of whom live at the uni. We spend a lot of time chilling by the Yangste, drinking baijiu and watching fireworks and boats floating by and neon ligthing up the city. This is one of my favourite spots in town. During the day you can see old men flying kites (not like our kites, proper, massive kites which go incredibly high up) and many women washing their clothes in the river. On a really nice day you can even spot some people swimming. Some of my favourite other places are the parks, which are always so animated. Old people are so active in China, and the parks (which aren't really parks, more like squares) are were they gather to meet up, chill, and exercise. Early in the morning you can see many doing Taichi, and at night they are back to sing revolutionary songs together (this is very professional, with full bands and pa systems) and dance (ballroom styles) in groups around the area. My favourite is to spot an old man playing erhu in a park (the two stringed, chinese violin). The instrument sounds very sad but quite beautiful and it's really peaceful to sit and watch someone play.
Right that's enough for today, got to translate everything now!
Hope of everyone had a good easter,
jono
D'habitude, je me leve a 7 ou 8 heures du matin. Si jai des cours pendant la premiere heure, je prend le bus de l'ecole, qui va chercher les profs un peu partout au centre ville, pour nous amener au bahut qui se situe dans les montagnes de ZhouJiaBa. Si j'ai cours un peu plus tard ou je rate le bus, je prend le bus public. Malgre le fait que ca pue, tout est sale, et que c'est pas du tout comfortable, c'est bien plus interessant. C'est assez incroyable le nombre de gens qui arrivent a rentrer. Juste quand je pense qu'il est rempli a bloc, alors 8 personnes reusissent a entrer. Certains fument, d'autres crachent par terre, et beaucoup parlent tres fort en Wanzhouhau, le dialect local. Tout le monde est si serre entre eux que meme en hiver, il fait toujours chaud. J'ai meme reussi a me coincer le pied entre les portes une fois, c'etait assez horrible.
Des que j'arrive a ZHouJiaBa, je dois marcher une quinzaine de minutes pour parvenir a mon ecole, qui est situee pres d'un lac qui a seche et est doc maintenant un enorme trou, que les fermiers utilisent pour cultiver la terre. Partout en Chine, le moindre espace vert sera utilise pour faire pousser quelque chose, meme dans les villes!
D'habitude j'ai a peu pres 3 cours par jour, ce qui est assez tranquil si on considere que chacque cour ne dure que 45 mintues, mais qui se complique un peu quand chaque classe a 60 eleves! Beaucoup d'eleves s'en foutent un peu d'apprendre l'Anglais, surtout dans me cours, car je ne leur donne pas de note (tous les eleves ont aussi des cours d'Anglais avec des profs Chinois). Mais il ya toujours une petite minortie qui est tres enthousiaste, et ce sont eux qui rendent mes cours plus agreable pour moi. En general, les eleves sont assez coquins mais aussi marrants. Cette semaine, j'enseignait le slang (un peu comme l'argot) donc c'etait assez trippant de voir des eleves qui vienned des montagnes du centre de la Chine dire "yo dude" ou "hey man"!
La plupart du temps, je mange avec les autres profs a midi, puis je rentre vers la vielle ecole, la ou j'habite (et la ou j'enseinge le vendredi) au centre ville. Si je suis un peu fatigue, je peux faire comme les Chinois et prendre une petite sieste, mais plus souvent j'essaye d'etre d'actif en jouant au badminton, ping pong, ou billard avec les eleves, ou sinon en me baladant a travers la ville ou la campagne. J'aime Wanzhou car c'est une ville qui est assez isolee donc on ne voit jamais d'etrangers, mais qui est aussi assez developpe pour pouvoir trouver la plupart des choses dont j'ai besin, et meme manger un ptit mcdo si les burgers et frites me manquent. A 30 minute de marche de chez moi, je peux me retrouver dans la vraie campagene, avec les paysans en chapeau de paille et tenues traditionnelle qui, ou ramassent leurs fruits et legumes pour mettre dans leurs paniers et vendre en ville, ou cultivent la terre, souvent aides par des animaux, tout cela entre et les rizieres et champs tout autour.
Le soir je sors pour manger et souvent je retrouve les autres etrangers, dont la plupart habitent a l'universite. On passe pas mal de temps a trainer pres de la Yangste, souvent avec une bouteille de baijiu, ou on peut regarder les bateaux defiler le long du fleuve, et les lumiers de la ville s'allumer. C'est l'un e mes endroits prefers de la ville. Pendant la journee on peut voir quelques viellards avec leur cerfs volants (immense et qui volent a des altitues vraiment folles) ou des damses qui lavent leurs habits dans la riviere. S'il fait vraiement beau on peut meme voir des gens qui nagent. Quelques autres de mes endroits preferes sont les parcs. Les vieux sont tres actifs en Chine, et le matin ils se retrouvent dans les parcs (plutot comme des places) pour faire du Taichi, et le soir pour chanter des chants revolutionnaires (tres professionels, avec des groupes qui jouent la musique et un system d'amplis et de micros) et dancer (en couple, souvent a de la musique latine ou techno!). Pendant la journee, j'adore trouver un vieil homme qui joue du erhu tout seul (violon chinois a deux cordes). L'instrument est tres triste mais aussi tres beau, et c'est vraiment relaxant a ecouter.
Assez pour aujourd'hui, j'espere que tout le monde a passe une joyeuse paques, ciao!
jono
Once I arrive in ZhouJiaBa, I need to walk another 15 mins to the School which is situated next to a lake that has now dried out, and so is just a massive hole in the ground were there are now many farmers who have taken advantage of the fertile land. Every available spot of land in China has been farmed it seems, to produce some crop or other, even in the cities.
Most days I have about 3 classes, which don't seem like much, as they are only 45 minutes long, but when there are 60 students in each it means its a bit more hectic. Many students don't seem to care much for learning English, at least not in my classes, as I don't grade them (all students also have English lessons with Chinese teachers). There's always a certain few who do though, and they make teaching a lot more pleasant for me. In general the students are naughty as hell but pretty funny. This week I was teaching them about slang, and it was hilarious to see a bunch of kids from high up in the mountains of central China saying "yo dude" and "ello mate".
I usually eat lunch at the school with some of the other teachers, then head back to the old school, downtown, where my home is (and where I teach on Fridays). If I feel like chilling, I can go the Chinese way and take an afternoon nap, but usually I try to be a bit more active, so I go and play ping pong, badminton, or pool with some students, or go explore the city and countryside around. I think Wanzhou is the perfect size for me at the moment. It's isolated enough that you will never run into another Waiguroen (foreigner) but big enough that I can find most things I want, and even eat mcdonals if im really missing a burger. A short 30 minute treck, however, and you're in the proper countryside, where you can see farmers with ox and plows wading in the mud, or others collecting their vegetables or fruit into their baskets to then sell in the city, all dressed in clothes that could have been worn 100 years ago and wearing straw hats, amongst rice terraces and endless crops. its pretty amazing.
At night I usually go back out for dinner somewhere and often meet up with some of the other foreigners, most of whom live at the uni. We spend a lot of time chilling by the Yangste, drinking baijiu and watching fireworks and boats floating by and neon ligthing up the city. This is one of my favourite spots in town. During the day you can see old men flying kites (not like our kites, proper, massive kites which go incredibly high up) and many women washing their clothes in the river. On a really nice day you can even spot some people swimming. Some of my favourite other places are the parks, which are always so animated. Old people are so active in China, and the parks (which aren't really parks, more like squares) are were they gather to meet up, chill, and exercise. Early in the morning you can see many doing Taichi, and at night they are back to sing revolutionary songs together (this is very professional, with full bands and pa systems) and dance (ballroom styles) in groups around the area. My favourite is to spot an old man playing erhu in a park (the two stringed, chinese violin). The instrument sounds very sad but quite beautiful and it's really peaceful to sit and watch someone play.
Right that's enough for today, got to translate everything now!
Hope of everyone had a good easter,
jono
D'habitude, je me leve a 7 ou 8 heures du matin. Si jai des cours pendant la premiere heure, je prend le bus de l'ecole, qui va chercher les profs un peu partout au centre ville, pour nous amener au bahut qui se situe dans les montagnes de ZhouJiaBa. Si j'ai cours un peu plus tard ou je rate le bus, je prend le bus public. Malgre le fait que ca pue, tout est sale, et que c'est pas du tout comfortable, c'est bien plus interessant. C'est assez incroyable le nombre de gens qui arrivent a rentrer. Juste quand je pense qu'il est rempli a bloc, alors 8 personnes reusissent a entrer. Certains fument, d'autres crachent par terre, et beaucoup parlent tres fort en Wanzhouhau, le dialect local. Tout le monde est si serre entre eux que meme en hiver, il fait toujours chaud. J'ai meme reussi a me coincer le pied entre les portes une fois, c'etait assez horrible.
Des que j'arrive a ZHouJiaBa, je dois marcher une quinzaine de minutes pour parvenir a mon ecole, qui est situee pres d'un lac qui a seche et est doc maintenant un enorme trou, que les fermiers utilisent pour cultiver la terre. Partout en Chine, le moindre espace vert sera utilise pour faire pousser quelque chose, meme dans les villes!
D'habitude j'ai a peu pres 3 cours par jour, ce qui est assez tranquil si on considere que chacque cour ne dure que 45 mintues, mais qui se complique un peu quand chaque classe a 60 eleves! Beaucoup d'eleves s'en foutent un peu d'apprendre l'Anglais, surtout dans me cours, car je ne leur donne pas de note (tous les eleves ont aussi des cours d'Anglais avec des profs Chinois). Mais il ya toujours une petite minortie qui est tres enthousiaste, et ce sont eux qui rendent mes cours plus agreable pour moi. En general, les eleves sont assez coquins mais aussi marrants. Cette semaine, j'enseignait le slang (un peu comme l'argot) donc c'etait assez trippant de voir des eleves qui vienned des montagnes du centre de la Chine dire "yo dude" ou "hey man"!
La plupart du temps, je mange avec les autres profs a midi, puis je rentre vers la vielle ecole, la ou j'habite (et la ou j'enseinge le vendredi) au centre ville. Si je suis un peu fatigue, je peux faire comme les Chinois et prendre une petite sieste, mais plus souvent j'essaye d'etre d'actif en jouant au badminton, ping pong, ou billard avec les eleves, ou sinon en me baladant a travers la ville ou la campagne. J'aime Wanzhou car c'est une ville qui est assez isolee donc on ne voit jamais d'etrangers, mais qui est aussi assez developpe pour pouvoir trouver la plupart des choses dont j'ai besin, et meme manger un ptit mcdo si les burgers et frites me manquent. A 30 minute de marche de chez moi, je peux me retrouver dans la vraie campagene, avec les paysans en chapeau de paille et tenues traditionnelle qui, ou ramassent leurs fruits et legumes pour mettre dans leurs paniers et vendre en ville, ou cultivent la terre, souvent aides par des animaux, tout cela entre et les rizieres et champs tout autour.
Le soir je sors pour manger et souvent je retrouve les autres etrangers, dont la plupart habitent a l'universite. On passe pas mal de temps a trainer pres de la Yangste, souvent avec une bouteille de baijiu, ou on peut regarder les bateaux defiler le long du fleuve, et les lumiers de la ville s'allumer. C'est l'un e mes endroits prefers de la ville. Pendant la journee on peut voir quelques viellards avec leur cerfs volants (immense et qui volent a des altitues vraiment folles) ou des damses qui lavent leurs habits dans la riviere. S'il fait vraiement beau on peut meme voir des gens qui nagent. Quelques autres de mes endroits preferes sont les parcs. Les vieux sont tres actifs en Chine, et le matin ils se retrouvent dans les parcs (plutot comme des places) pour faire du Taichi, et le soir pour chanter des chants revolutionnaires (tres professionels, avec des groupes qui jouent la musique et un system d'amplis et de micros) et dancer (en couple, souvent a de la musique latine ou techno!). Pendant la journee, j'adore trouver un vieil homme qui joue du erhu tout seul (violon chinois a deux cordes). L'instrument est tres triste mais aussi tres beau, et c'est vraiment relaxant a ecouter.
Assez pour aujourd'hui, j'espere que tout le monde a passe une joyeuse paques, ciao!
jono
Monday, March 15, 2010
Back to Work
We stayed for 3 nights in Yangshuo, where the scenery was amazing but the weather was not. We all took a cooking course and learnt to make some chinese food, which I can show off next summer. We then said good goodbye to the British Council crew and Sophia and I headed South to Guangzhou, and eventually made it into Honk Kong. The city is unlike any other in China. There are foreigners everywhere and loads of foreign shops, restaurants, chains, it really felt more Like London or New York than China. It's a really cool place, and walking around Kowloon was prety fun. Immediately everything was so much more expensive than the rest of China, and after a lot of hostel searching we found probably the worst hostel ive been to. It was set in a gym, the beds were metallic, with an inch thick mattress on top, no lock on the door...but it was all good, we went out both nights in Honk Kong, the first in Kowloon for posh drinks and the second for a good drunk and expensive night out in Soho. We went up Victoria peak (where the view of Honk Kong is actually a bit like that of WZ) then headed back to Shenzhen and Guangzhou were we managed to secure (for the first time this trip) two hard sleeoer beds on a train back to Chongqing, and also bump into another BC friend.
It was finally over, the epic five week journey that took us across South West China. This is what I had come to China for, the amazing landscapes, the culture, the people, the language, and this trip had it all. I really think this part of China is beautiful, and that Yunnan is the best province to travel to.
Although the trip was amazing it was also so nice to come back and chill, be lazy for a bit. We ended up doing the Three Gorges Dam trip a few weekends ago which was not that great (yeh its big, but its still just a dam) and the crowds were too crazy. Gut the landscape was pretty nice (If you look on the back of a ten rmb note, that's where we went to).
Sophia hopped on a plane back to Shanghai then on another to England, and it's been a bit lonely in my apartment, although I've had a good birthday weekend, and am staying pretty busy.
Now it's time to get back to working again, get back into learning Chinese, and keep making the most of my stay in China!
Nous sommes restes trois soirs a Yangshuo, ou les montagnes etaient belles, mais ou il faisait jamais beau. On a tous pris des cours de cuisine donc j'espere impressionner cette ete avec quelques nouvelles recettes. Ensuite, il etait temps pour Sophia et moi de dire au revoir a mes amis du British Council, et on est alle au Sud, a Guangzhou, pour enfin arriver a Hong Kong, qui ne ressemble a aucune autre ville Chinoise. Il y avait des etrangers et toutes les grandes marques, magasins, et restos de l'Ouest (on a meme reussi a manger des pains au chocolat! enfin un, c'etait cher) et je me sentais plus a Londres ou New York qu'en Chine. Lex prix etaient assez choquant et on etait oblige, apres beaucoup de temps passe a chercher une auberge, a rester dans un des pire hotel/hostel que j'ai jamais vu. C'etait dans une vielle salle de gym, les lits etait metaliques, avec un minuscule matelas (2-3cm) au dessus, une porte qui ferme pas a clef... Enfin bon, ca nous a pas deranges car on est sorti nos deux soir a Hong Kong, le premier pour quelques boissons dans un bar assez classe a Kowloon, et le second pour une bonne soiree arosee et chere a Soho. Le lendemain on est alle au sommet de Victoria peak pour avoir une vue de la ville (qui ressemble un peu a WZ). Nous sommes revenus a Shenzhen et Guangzhou ou on a reussi (pour la premiere fois au cours de ce voyage) a avoir deux lits durs sur un train pour Chongqing, dans lequel il y avait aussi un ami du BC.
C'etait enfin termine, le voyage de 5 semaines qui nous a emportes autour du Sud Ouest de la Chine. C'est pour cela que j'etai venu en Chine, pour les paysages magnifiques, la culture, les gens, la langue, et ce voyage avait tout ca. Je crois sincerement que cette partie de la Chine est la plus belle, et que Yunnan est la meilleur province.
Meme si le trip etait super, c'etait aussi tres sympa de revenir et se poser un peu a Wanzhou, pour retrouver notre amie la paresse. On s'est quand meme leves pour faire le voyage jusqu'au Barrages des Trois Gorges (qui etait pas top, c'est vraiment juste un barrage) et il y a vait trooooppp de gens. Mais bon les gorges etaient jolies (il y a un dessin d'un paysage au dos d'un billet de 10 rmb, c'est la ou on a ete).
Sophia a pris un avion pour Shanghai puis un autre pour l'Angletterre, et je me retrouve tout seul dans mon appart donc un peu triste, mais j'ai passe un super weekend d'anniversaire, et je suis assez occupe donc tout va bien.
Maintenant il est temps de vraiment me remettre au travail, me remettre a apprendre le Chinois, et de continuer a profiter de Wanzhou et de ce pays vraiment fascinant qui est la Chine.
It was finally over, the epic five week journey that took us across South West China. This is what I had come to China for, the amazing landscapes, the culture, the people, the language, and this trip had it all. I really think this part of China is beautiful, and that Yunnan is the best province to travel to.
Although the trip was amazing it was also so nice to come back and chill, be lazy for a bit. We ended up doing the Three Gorges Dam trip a few weekends ago which was not that great (yeh its big, but its still just a dam) and the crowds were too crazy. Gut the landscape was pretty nice (If you look on the back of a ten rmb note, that's where we went to).
Sophia hopped on a plane back to Shanghai then on another to England, and it's been a bit lonely in my apartment, although I've had a good birthday weekend, and am staying pretty busy.
Now it's time to get back to working again, get back into learning Chinese, and keep making the most of my stay in China!
Nous sommes restes trois soirs a Yangshuo, ou les montagnes etaient belles, mais ou il faisait jamais beau. On a tous pris des cours de cuisine donc j'espere impressionner cette ete avec quelques nouvelles recettes. Ensuite, il etait temps pour Sophia et moi de dire au revoir a mes amis du British Council, et on est alle au Sud, a Guangzhou, pour enfin arriver a Hong Kong, qui ne ressemble a aucune autre ville Chinoise. Il y avait des etrangers et toutes les grandes marques, magasins, et restos de l'Ouest (on a meme reussi a manger des pains au chocolat! enfin un, c'etait cher) et je me sentais plus a Londres ou New York qu'en Chine. Lex prix etaient assez choquant et on etait oblige, apres beaucoup de temps passe a chercher une auberge, a rester dans un des pire hotel/hostel que j'ai jamais vu. C'etait dans une vielle salle de gym, les lits etait metaliques, avec un minuscule matelas (2-3cm) au dessus, une porte qui ferme pas a clef... Enfin bon, ca nous a pas deranges car on est sorti nos deux soir a Hong Kong, le premier pour quelques boissons dans un bar assez classe a Kowloon, et le second pour une bonne soiree arosee et chere a Soho. Le lendemain on est alle au sommet de Victoria peak pour avoir une vue de la ville (qui ressemble un peu a WZ). Nous sommes revenus a Shenzhen et Guangzhou ou on a reussi (pour la premiere fois au cours de ce voyage) a avoir deux lits durs sur un train pour Chongqing, dans lequel il y avait aussi un ami du BC.
C'etait enfin termine, le voyage de 5 semaines qui nous a emportes autour du Sud Ouest de la Chine. C'est pour cela que j'etai venu en Chine, pour les paysages magnifiques, la culture, les gens, la langue, et ce voyage avait tout ca. Je crois sincerement que cette partie de la Chine est la plus belle, et que Yunnan est la meilleur province.
Meme si le trip etait super, c'etait aussi tres sympa de revenir et se poser un peu a Wanzhou, pour retrouver notre amie la paresse. On s'est quand meme leves pour faire le voyage jusqu'au Barrages des Trois Gorges (qui etait pas top, c'est vraiment juste un barrage) et il y a vait trooooppp de gens. Mais bon les gorges etaient jolies (il y a un dessin d'un paysage au dos d'un billet de 10 rmb, c'est la ou on a ete).
Sophia a pris un avion pour Shanghai puis un autre pour l'Angletterre, et je me retrouve tout seul dans mon appart donc un peu triste, mais j'ai passe un super weekend d'anniversaire, et je suis assez occupe donc tout va bien.
Maintenant il est temps de vraiment me remettre au travail, me remettre a apprendre le Chinois, et de continuer a profiter de Wanzhou et de ce pays vraiment fascinant qui est la Chine.
Friday, February 12, 2010
Happy New Year!
Tomorrow is Chinese New Year (Year of the Tiger) and we have made it to Yangshuo, and met up with some British Council friends to celebrate.
The trip has been too good so far. After Dali, we headed South to Jinhong, where we biked around to some hot springs, then rented a motorbike for the day (one of the higlights) and rode around the mountanis, countryside, temples, villages. The weather was amazing and the scenery incredible, and the region is not yet fully touristy so it still felt pretty unique. It was our first time on a motorbike (more like a moped) so the beginning was a bit shaky but soon we were zooming off and fighting to get to drive it, too fun
The next day we took about three buses to reach a remote village on the mountain which we had heard about, then quickly made friends with some locals. We asked if there was anywhere to sleep and one woman (named Iqang) invited us back to her home where we slept for the night. The house was built on stilts (pigs at the bottom) entirely of wood and had a bit fire in the middle (in a gravel pit) where we sat around and warmed up. They were very friendly ad cooked us dinner over the fire, and prepared some blankets for us to sleep on. It was pretty unreal sitting with these people while they were talking (not mandarin, a dialect I had never heard) the father smoking (not sure what) and the woman preparing the food in their tradtional dress (a chinese minority, we think Dai). Iqang spoke some mandarin so I was able to communicate with her a bit which was cool. For all their tradtionalness (?) there was a big TV in the room and we sat on tiny little stools and watched soap operas.
The next day we left early (after a night of little sleep, there were a lot of mice scratching and scurrying around the house, and pigs groaning) and started walking to a local market, then realized it was way too far so got a ride with some motorbikers up the mountain, to Xiding.
We left for Yuanyang the next day and watched the sun rise over the rice terraces with was beautiful, then we headed off to Kunming, the capital of Yunnan. Kunming is very chilled and pleasant so it was nice to walk around and be back in a big city.
The next day was one of the weirdest times in China. We met a few other travellers and went along to a new theme park not included in the lonely planet or any guide book, which was very hard to get to and mysterious. It was called Dwarf Empire. Basically it was a bunch of little smurf-like fantay houses built on a mountain, with some crazy trees and wildlife around, where we sat and watch a show put on by "the largest dwarf empire in the world". They were dressed as warriors, angels, there was even a king, and began dancing, singing, performing magic tricks... Although I have to admit it was a little funny, it was also incredibly bad taste and felt a bit like a freak show, so we left early. There was an adjoining butterfly garden which was also pretty horrible as most of them were lying dead on the ground, and as we exited we were given a dead butterfly as a souvenir.
so yeaaa, interesting day
Next day Sophia went shopping and I visited the zoo, which was quite depressing as most animals were locked up in tiny cages, barely able to move.
The trip is still great fun though and the scenery around Guilin and Yangshuo is unlike anything I've ever seen, look it up.
Happy Spring Festival and Happy New Year to all the Tigers (86) out there!
Demain, c'est le Nouvel An Chinois (l'annee du Tigre) et on va le feter a Yangshuo, avec des amis du British Council.
Notre voyage se passe trop bien. Apres Dali, on est alle Sud vers Jinhong, petite ville au qui ressemble apparament a quelques parties de la Thailande. Apres un tour des hot springs, on a loue une moto pour la journee pour faire un tour des montagnes, villages, temples, et de la campagne autour de la ville. Il fasait super beau et le paysage etait magnifique. La region n'est pas trop touristique donc c'etait vraiment l'aventure. C'etait notre premiere fois sur une moto (plutot comme un moped) donc j'avoue qu'au debut, c'etait un peu la honte mais on a vite progresse et apres un peu on zoomait entre les montagnes et on doublait les camions (rock n roll).
Quelques locaux nous avaient parle d'un petit vilage assez cache dans le montagnes donc on a pris quelques bus pour debarquer dans un coin paume mais tres joli, avec une petite communaute Dai (je crois, c'est une minorite de la region). On a vite sympathise avec quelques gens et apres aoir demande si il y avait quelque part ou on pouvait rester pour la nuit, une dame (nomme Iqang) nous a invite chez elle. Sa maison etait entierement constuite en bois et eleve, avec les cochons au premier etage. Au mileu dans un espace avec de la roche, il ya avait un feu qui brulait, et quelques gens qui se rechauffaient autour. Ils etaient tres gentils et nous ont cuisine un repas sur le feu. C'etait assez surreel d'etre la avec ses gens, dans leur tenues traditionelles, les vieux qui fumaient (je sais pas trop quoi) et les dames qui tchatchaient dans leur dialect. Iqand parlaient du mandarin donc c'etait sympa de pouvoir communiquer. Meme si la maison et ces gens avaient un aspect tres traditionnel, il y avait quand meme une grande tele dans la piece, et on a regarde un feuilleton, avant de se coucher sur quelques draps et couvertures qu'ils avaient prepares pour nous. Avec le bruit des souris et cochons autour de nous, on a pas tres bien dormis et on s'est reveille tot pour aller voir un marche das le coin. On a vite realise que c'etait beaucoup trop loin donc on a fait un peu de stop pour prendre une moto qui nous a ammene jusqu'a la ville de Xiding.
Le lendemain on a pris 3 bus pour arriver a Yuanyang, ou on a vu le soleil se lever sur les rizieres, cetait trop beau.
Ensuite, nous sommes partis pour Kunming, la capitale du Yunnan, une ville tres relax et agreable. C'etait sympa de se retrouver a nouveau dans une grande ville, et on a profite des magasins et restos Europeens et Americains.
Le prochain jour etait un de mes plus etranges en Chine, vraiment bizarre.
On a rencontre quelques autres voyageurs qui avaient decides d'aller voir une nouvelle attraction dans le coin(assez mysterieuse, c'etait dans aucun livre, et tres dur a trouver) qui se nommait Dwarf Empire (l'empire des nains). Le parc se situait sur une montagne, avec un petit village qui resemblait a celui des shtroumf, et quelques arbres et plantes a l'allure tres fantaisie autour. On s'est assis pour regarder un spectacle du "plus grand empire de nains au monde". Ils etaient une trentaine, et sont sortis habilles en guerriers, en anges, il y avait meme un roi. Apres une introduction on a assiste a quelques danses, chants, et tours de magies. Meme si j'avoue qu'ai debut ca nous a un peu amuses, c'etait vraiment de mauvais gout, et on est partis avant la fin. Ca ressemblait vraiment a un "freak show". Il ya avait un jardin de papillons autour qui etait encore plus deprimant, car la plupart etaient par terre, morts, et en sortant on nous en a donnes comme souvenir.
Donc voila, journee tres interessante...
Le lendemain Sophia a fait du shopping et j'ai visite le zoo, aussi une expereience un peu choquante et triste, car la plupart des animaux etaient dans des toutes petites cages, et pouvaient a peine bouger.
Mais bon le voyage se passe quand meme super et le paysage autour de Guilin et Yangshuo est magnifique. Ca ressemble vraiment a aucun autre endroit.
Donc voila, Bonne Annee a tous les Tigres (86) et a la prochaine!
The trip has been too good so far. After Dali, we headed South to Jinhong, where we biked around to some hot springs, then rented a motorbike for the day (one of the higlights) and rode around the mountanis, countryside, temples, villages. The weather was amazing and the scenery incredible, and the region is not yet fully touristy so it still felt pretty unique. It was our first time on a motorbike (more like a moped) so the beginning was a bit shaky but soon we were zooming off and fighting to get to drive it, too fun
The next day we took about three buses to reach a remote village on the mountain which we had heard about, then quickly made friends with some locals. We asked if there was anywhere to sleep and one woman (named Iqang) invited us back to her home where we slept for the night. The house was built on stilts (pigs at the bottom) entirely of wood and had a bit fire in the middle (in a gravel pit) where we sat around and warmed up. They were very friendly ad cooked us dinner over the fire, and prepared some blankets for us to sleep on. It was pretty unreal sitting with these people while they were talking (not mandarin, a dialect I had never heard) the father smoking (not sure what) and the woman preparing the food in their tradtional dress (a chinese minority, we think Dai). Iqang spoke some mandarin so I was able to communicate with her a bit which was cool. For all their tradtionalness (?) there was a big TV in the room and we sat on tiny little stools and watched soap operas.
The next day we left early (after a night of little sleep, there were a lot of mice scratching and scurrying around the house, and pigs groaning) and started walking to a local market, then realized it was way too far so got a ride with some motorbikers up the mountain, to Xiding.
We left for Yuanyang the next day and watched the sun rise over the rice terraces with was beautiful, then we headed off to Kunming, the capital of Yunnan. Kunming is very chilled and pleasant so it was nice to walk around and be back in a big city.
The next day was one of the weirdest times in China. We met a few other travellers and went along to a new theme park not included in the lonely planet or any guide book, which was very hard to get to and mysterious. It was called Dwarf Empire. Basically it was a bunch of little smurf-like fantay houses built on a mountain, with some crazy trees and wildlife around, where we sat and watch a show put on by "the largest dwarf empire in the world". They were dressed as warriors, angels, there was even a king, and began dancing, singing, performing magic tricks... Although I have to admit it was a little funny, it was also incredibly bad taste and felt a bit like a freak show, so we left early. There was an adjoining butterfly garden which was also pretty horrible as most of them were lying dead on the ground, and as we exited we were given a dead butterfly as a souvenir.
so yeaaa, interesting day
Next day Sophia went shopping and I visited the zoo, which was quite depressing as most animals were locked up in tiny cages, barely able to move.
The trip is still great fun though and the scenery around Guilin and Yangshuo is unlike anything I've ever seen, look it up.
Happy Spring Festival and Happy New Year to all the Tigers (86) out there!
Demain, c'est le Nouvel An Chinois (l'annee du Tigre) et on va le feter a Yangshuo, avec des amis du British Council.
Notre voyage se passe trop bien. Apres Dali, on est alle Sud vers Jinhong, petite ville au qui ressemble apparament a quelques parties de la Thailande. Apres un tour des hot springs, on a loue une moto pour la journee pour faire un tour des montagnes, villages, temples, et de la campagne autour de la ville. Il fasait super beau et le paysage etait magnifique. La region n'est pas trop touristique donc c'etait vraiment l'aventure. C'etait notre premiere fois sur une moto (plutot comme un moped) donc j'avoue qu'au debut, c'etait un peu la honte mais on a vite progresse et apres un peu on zoomait entre les montagnes et on doublait les camions (rock n roll).
Quelques locaux nous avaient parle d'un petit vilage assez cache dans le montagnes donc on a pris quelques bus pour debarquer dans un coin paume mais tres joli, avec une petite communaute Dai (je crois, c'est une minorite de la region). On a vite sympathise avec quelques gens et apres aoir demande si il y avait quelque part ou on pouvait rester pour la nuit, une dame (nomme Iqang) nous a invite chez elle. Sa maison etait entierement constuite en bois et eleve, avec les cochons au premier etage. Au mileu dans un espace avec de la roche, il ya avait un feu qui brulait, et quelques gens qui se rechauffaient autour. Ils etaient tres gentils et nous ont cuisine un repas sur le feu. C'etait assez surreel d'etre la avec ses gens, dans leur tenues traditionelles, les vieux qui fumaient (je sais pas trop quoi) et les dames qui tchatchaient dans leur dialect. Iqand parlaient du mandarin donc c'etait sympa de pouvoir communiquer. Meme si la maison et ces gens avaient un aspect tres traditionnel, il y avait quand meme une grande tele dans la piece, et on a regarde un feuilleton, avant de se coucher sur quelques draps et couvertures qu'ils avaient prepares pour nous. Avec le bruit des souris et cochons autour de nous, on a pas tres bien dormis et on s'est reveille tot pour aller voir un marche das le coin. On a vite realise que c'etait beaucoup trop loin donc on a fait un peu de stop pour prendre une moto qui nous a ammene jusqu'a la ville de Xiding.
Le lendemain on a pris 3 bus pour arriver a Yuanyang, ou on a vu le soleil se lever sur les rizieres, cetait trop beau.
Ensuite, nous sommes partis pour Kunming, la capitale du Yunnan, une ville tres relax et agreable. C'etait sympa de se retrouver a nouveau dans une grande ville, et on a profite des magasins et restos Europeens et Americains.
Le prochain jour etait un de mes plus etranges en Chine, vraiment bizarre.
On a rencontre quelques autres voyageurs qui avaient decides d'aller voir une nouvelle attraction dans le coin(assez mysterieuse, c'etait dans aucun livre, et tres dur a trouver) qui se nommait Dwarf Empire (l'empire des nains). Le parc se situait sur une montagne, avec un petit village qui resemblait a celui des shtroumf, et quelques arbres et plantes a l'allure tres fantaisie autour. On s'est assis pour regarder un spectacle du "plus grand empire de nains au monde". Ils etaient une trentaine, et sont sortis habilles en guerriers, en anges, il y avait meme un roi. Apres une introduction on a assiste a quelques danses, chants, et tours de magies. Meme si j'avoue qu'ai debut ca nous a un peu amuses, c'etait vraiment de mauvais gout, et on est partis avant la fin. Ca ressemblait vraiment a un "freak show". Il ya avait un jardin de papillons autour qui etait encore plus deprimant, car la plupart etaient par terre, morts, et en sortant on nous en a donnes comme souvenir.
Donc voila, journee tres interessante...
Le lendemain Sophia a fait du shopping et j'ai visite le zoo, aussi une expereience un peu choquante et triste, car la plupart des animaux etaient dans des toutes petites cages, et pouvaient a peine bouger.
Mais bon le voyage se passe quand meme super et le paysage autour de Guilin et Yangshuo est magnifique. Ca ressemble vraiment a aucun autre endroit.
Donc voila, Bonne Annee a tous les Tigres (86) et a la prochaine!
Saturday, January 30, 2010
On Holiday
Christmas and New Year came and went, then Sophia arrived in Wanzhou, she helped me teach a bit, and now we are on holiday for Spring Festival break! We started the trip in Chengdu, West of Wanzhou, in Sichuan Province, where we randomly met up with a friend from Reading (Soony). Our first adventrue was at Mount Emei, a couple hours away from the city. We arrived there quite late and slept in the attic of a monastery, with no heating! Woke up at 5 in the morning to start a treck up the mountain in the cold and dark. It took about two hours to reach the summit, where there is a huge temple. We watched the sun rise over a sea of clouds untile the temple and statue of the Buddha were golden, it was amazing, and really really cold. The next day we went to the Giant Panda Breeding Center and saw a bunch of pandas just slobbing around (they are lazy as hell, just chill all day).
Next stop on the trip was Lijiang, in Yunnan. The town has been fully renovated and is full of traditional-looking chinese buildings and pagodas, and at night lights up with lanterns and candles, its really nice but also feels quite fake. We decided to leave for a couple days to treck through Tiger Leaping Gorge, which was incredible. The weather in Yunnan is perfect (its amazing to see blue skies again) and the mountains are so impressive. We ended up meeting a few other foreigners and eating pizza (it had been a while) in a little guesthouse near the top.
We're now in Dali, a little hippy town about 4 hours South of Lijiang. Everything here is catered to backpackers, loads of chill little bars and cafes, with amazing mountain scenery behind (we went for a horse ride with a cowboy) and a massive lake in front (also lots of little old wowen offering you "ganja, ganjaaa"). Its always sunny and so relaxed, and a little bit too perfect, I really don't feel like I am in China.
So many things have happened but I havn't got too much time to write, off to xishuanbanna tonight on a 17hr bus ride South, apparently its very hot and tropical there.
Next hopefully we will head to the Rice Terraces, Kunming, and then Guilin, Yanshuo. We still need to decide where to spend the New Year (13 February).
Apres Noel et le Nouvel An, Sophia est arrivee a Wanzhou, elle m'a aide un peu avec les cours, et maintenant nous sommes en vacances! On a commence a Chengdu avec une excursion au Mont Emei, qui est a environ deux heures de la ville. On est arrive assez tard et on a dormi dans le grenier d'un monastere, pour se lever a 5 heures du mat et commencer la montee jusqu'au sommet, dans le noir et le froid, et voir le lever du soleil, au dessus d'une couche de nuages. C'etait trop beau, et aussi tres tres froid. Le jour d'apres on est alle voir les pandas qui sont mignongs mais qui font rien en fait (la vie tranquille).
Apres Chengdu, on a pris un train puis un bus pour Lijiang, au Yunnan. C'etait sympa car la ville est tres belle et a recemment ete refaite, donc il y a plein d'immeubles a l'allure traditionelle. Mais bon, c'est aussi tres touristique. On est alle au Tiger Leaping Gorge (La Gorge du Tigre qui Saute?) pour une randonnee assez ouf, avec des paysages incroyables. On a rencontre des etrangers et on a mange de la pizza pas loin du sommet dans un petit hotel sympa.
En ce moment on est a Dali, une ptite ville hippy au Sud de Lijiang. C'est assez parfait ici, la montagne derriere (on s'est fait une balade en cheval) un lac immense devant, et le ciel bleu au dessus (ca fait du bien a voir). La ville est vraiment faite pour les voyageurs, avec pleins de bars et cafes trop relax (on entend partout Bob Marley), et pleins de petites vielles dames qui essaye de nous vendre de la "ganja, ganjaaa". C'est tout un peu trop parfait et ca ressemble vraiment pas a la Chine.
Ce soir, on prend un bus de 17hrs pour le Xishuanbanna, au Sud, qui apparament est beaucoup plus chaud et a un climat tropical. Ensuite, on espere aller aux champs de riz au Sud du Yunnan, puis Kunming la Capitale, pour passer le Nouvel An (13 Fevrier) vers Guilin ou Yanshuo, au Ganxi.
Next stop on the trip was Lijiang, in Yunnan. The town has been fully renovated and is full of traditional-looking chinese buildings and pagodas, and at night lights up with lanterns and candles, its really nice but also feels quite fake. We decided to leave for a couple days to treck through Tiger Leaping Gorge, which was incredible. The weather in Yunnan is perfect (its amazing to see blue skies again) and the mountains are so impressive. We ended up meeting a few other foreigners and eating pizza (it had been a while) in a little guesthouse near the top.
We're now in Dali, a little hippy town about 4 hours South of Lijiang. Everything here is catered to backpackers, loads of chill little bars and cafes, with amazing mountain scenery behind (we went for a horse ride with a cowboy) and a massive lake in front (also lots of little old wowen offering you "ganja, ganjaaa"). Its always sunny and so relaxed, and a little bit too perfect, I really don't feel like I am in China.
So many things have happened but I havn't got too much time to write, off to xishuanbanna tonight on a 17hr bus ride South, apparently its very hot and tropical there.
Next hopefully we will head to the Rice Terraces, Kunming, and then Guilin, Yanshuo. We still need to decide where to spend the New Year (13 February).
Apres Noel et le Nouvel An, Sophia est arrivee a Wanzhou, elle m'a aide un peu avec les cours, et maintenant nous sommes en vacances! On a commence a Chengdu avec une excursion au Mont Emei, qui est a environ deux heures de la ville. On est arrive assez tard et on a dormi dans le grenier d'un monastere, pour se lever a 5 heures du mat et commencer la montee jusqu'au sommet, dans le noir et le froid, et voir le lever du soleil, au dessus d'une couche de nuages. C'etait trop beau, et aussi tres tres froid. Le jour d'apres on est alle voir les pandas qui sont mignongs mais qui font rien en fait (la vie tranquille).
Apres Chengdu, on a pris un train puis un bus pour Lijiang, au Yunnan. C'etait sympa car la ville est tres belle et a recemment ete refaite, donc il y a plein d'immeubles a l'allure traditionelle. Mais bon, c'est aussi tres touristique. On est alle au Tiger Leaping Gorge (La Gorge du Tigre qui Saute?) pour une randonnee assez ouf, avec des paysages incroyables. On a rencontre des etrangers et on a mange de la pizza pas loin du sommet dans un petit hotel sympa.
En ce moment on est a Dali, une ptite ville hippy au Sud de Lijiang. C'est assez parfait ici, la montagne derriere (on s'est fait une balade en cheval) un lac immense devant, et le ciel bleu au dessus (ca fait du bien a voir). La ville est vraiment faite pour les voyageurs, avec pleins de bars et cafes trop relax (on entend partout Bob Marley), et pleins de petites vielles dames qui essaye de nous vendre de la "ganja, ganjaaa". C'est tout un peu trop parfait et ca ressemble vraiment pas a la Chine.
Ce soir, on prend un bus de 17hrs pour le Xishuanbanna, au Sud, qui apparament est beaucoup plus chaud et a un climat tropical. Ensuite, on espere aller aux champs de riz au Sud du Yunnan, puis Kunming la Capitale, pour passer le Nouvel An (13 Fevrier) vers Guilin ou Yanshuo, au Ganxi.
Wednesday, December 16, 2009
Shèngdàn Kuàilè
It's coming up to Christmas now and surprisingly there is a little Christmas spirit. A few christmas trees hang out outside Walmart, McDonalds and other big chains, and bars haven't taken down the santa pictures and tinsel that are there all year round, so I guess we see a bit of Christmas. It's hardly to please the foreigners as there's so few of us, but as China becomes more westernized people are more interested in our traditions and culture, some have even told me they celebrate on Christmas eve. As for me, I'll be hanging out with the other waiguoren (foreigners), there should be a few parties and shows put on by several schools. Missing family and friends a bit but I'm having a blast in China so i'm all good.
So last week I was playing football and fell down after a tackle. Hurt my hand a bit but I didn't want to be a wimp so kept playin, then went for lunch. A few hours later while teaching a one-on-one class the pain started to kick in so i called Julia who took me to see a doctor. The clinics here look just like shops and the doors are always open so anyone walking by can look in and see what's going on (the same with dentists, and in public places you can sit down and have a checkup or ur ears inspected or anything, never done it myself). Anyway this doctor told me a bone in my wrist was dislocated so did a few crazy and very painful stretches to my finger, with about 4 people holding my arms and shoulders while i was yelling 'AAAARGH"! Next he put some herby, muddy looking medicine on my wrist and bandaged it up. A few days later went to get an xray done just to make sure it was ok, aaaand turns out a small bone in my wrist is broken (although I can't see it on the xray. I think i'll never fully know what really happened!) So anyway I've got a sling and bandage that i have to keep on for a month, which isn't too fun, but to be honest I was really damn busy before so gives me a chance to relax a bit. As if I was'nt obvious enough allready, now i'm tall, white, and injured.
Oh well, more about China.
One thing that is very different from the West here is eating out. Since I've arrived in China, I don't think I've cooked more than ten times. It's usually cheaper or the same to eat out and there are countless noodle houses, barbecue and hot pot restaurants (to go to in a big group) as well as street food which can often be weird but usually delicious. Going for a meal, there's a certain etiquette you have to follow, and things which in our countries would'nt be rude become impolite (and vice versa). For example, it's ok to make sluroing noises when you eat noodles, shows you like it. When someone offers you something (and they will, over and over again) you should take it, even if you dont want it. You never split the bill, one person always treats the others, which is nice, and the host makes sure you are bao la (full) by the end of the meal. Then there's the toasts, usially about ten at least in one meal. The person toasting will stand, up at which point you should to, and after they announce something, will either say gam bei or not. If he says it, you gotta finish your glass which can be pretty tough and also dangerous if you're drinking the rice liquor bai jiu!
Everyday I get better at chinese and it's such a buzz to be able to speak to people. People here are very curious to speak to a foreigner so it's very easy to meet people and make friends, and I'm now able to move beyond basic conversation topics like favourite sports or music. I talk to a lot of people about the city, which has changed greatly in the last few decades. Because of the Three Gorges Dam just upriver, the whole of Wanzhou's old town is now submerged, and many new dustricts and areas have been built higher up. Due to many people from the countryside moving to the city (this is happening all over China) the city is expanding rapidly and things change everyday. Most locals are very optimistic about the future of Wanzhou, and believe life is better now.
That's enough for today, I've only got one hand typing so it takes me ages!
Merry Christmas to everyone!
C'est bientot noel et j'etais surpris de voir quelques decorations autours de la ville. Juste en dehors de McDo et Walmart on peut voir des arbres de Noel, et les bars nont pas retire les guirlandes et images du pere noel qui sont la pendant le reste de l'annee, donc c'est sympa! C'est pas pour faire plaisir aux etrangers qu'ils font ca, on est pas nombreux, mais plutot car en meme temps que la Chine devient plus comme l'Ouest, les gens s'interessent plus a notre culture et nos traditions. Quelques gens m'ont meme dit qu'ils celebrent Noel. Moi, je serai avec les autre waiguorens (etrangers). Il devrait y avoir plusieurs fetes et spectacles que les ecoles organisent, donc ca sera sympa. La famille et les amis (vous, quoi) me manquent un peu mais j'aime beaucoup la vie ici donc tout va tres bien!
Une ptite histoire: La semaine derniere je jouait au foot et apres un tackle assez vicieux je suis tombe par terre. Ca a fait assez mal, mais bon ca allait donc j'ai continue a jouer puis apres je suis sorti manger. Quelques heures plus tard, alors que j'enseignais un cours prive, j'ai commence a avoir troop mal a la main, et j'ai ppele Julia qui m'a emmene voir un docteur. Les cliniques ici sont assez ouf car le docteur est dans une grande salle qui s'ouvre a l'exterieur donc tout le monde dans la rue peut te voir (pareil pour les dentistes, et parfois on peut aussi voir des docteurs qui consultent a l'exterieur, dans les places publiques de la ville). Donc le docteur m'a dit que quelques os dans mon poignet etaient disloquees et m'a donc fait queques massages et etirements etranges et tres douloureux. C'etait assez comique, au moins quatre personne me tenaient pendant qu'il me tirait les doigts et que je criais "AAAAARGH!". Ensuite il m'a mis quelque chose de vert et un peu crad sur le poignet et quelques morceaux de bois et de carton pour tenir ma main en place, puis du tissu autour. Quelques jours plus tard je suis alle me faire faire une radio juste pour etre sur que tout allait bien, et j'ai decouvert q'un os dans mon pognet est casse! (mais bon je vois pas trop ou, a mon avis je saurai jamais reellement ce qui s'est passe). Donc voila je suis pas suppose bouger ma main pendant un mois. Boah c'est pas grave j'etais super occupe avant donc ca me laisse du temps pour me relaxer un peu. C'est vrai qu'avant je me distinguait pas assez, maintenant je suis grand, blanc, et blesse!
Bon, plus sur la Chine!
Ici tout le monde sort pour manger, et depuis que je suis arrive, je crois pas que j'ai cuisine plus de dix fois. En general, c'est moins cher ou alors pareil de sortir manger, et il ya pleins de maisons a nouilles, restaurants barbecues ou hot pot, et aussi de snacks q'uon peut acheter aux commercants dans la rue. Aux grands repas, il ya beaucoup de manieres differentes aux notres a respecter. Par example, c'est pas malpolis de faire du bruit en mangeant, surtout des nouilles, et souvent ca veut dire que l'on apprecie la nourriture. Quand quelqu'un vous offre quelque chose, vous etes suppose l'accepter, meme si vous ne le voulez pas. La note ne se partage jamais, et c'est toujours une personne qui paye pour les autres, ce qui est plutot sympa, et l'hote fera tout de son possible pour que vous soyez bao la (rempli). Ensuite, y'a les gambei (sante), en general une dizaine pas repas. Une personne se leve, et vous etes suppose vous lever aussi, et il/elle annonce queqlue chose et vous souhaite bonne sante; s'ils veulent, ils peuvent dire gambei, et alors vous etes suppose finir votre verre, ce qui peut etre assez dangereux si vous buvez du bai jiu, la liqueur de riz.
Tout les jour, je fais du progres en chinois et c'est trop agreable de pouvoir communiquer avec les gens. Tout le monde ici est tres curieux au sujet de parler a un etranger, et c'est donc tres facile de rencontrer des gens et se faire des amis. Je peux mainenant raconter plus que mes sports ou musiques preferees, donc je discute avec beaucoup de gens a propos de la ville, qui a beaucoup change dans les dernieres deceenies. A cause du barrage des Trois Gorges, un peu plus haut sur le Yangtse, tout l'ancienne ville est maintenant sous l'eau, et beaucop de nouveaux quartiers et d'habitations ont ete construites plus haut. Beaucoup de gens ont quitte la campagne pour la ville (ceci se passe partout en Chine) la ville grandit beaucoup et les choses changent beaucoup. La plus part des locaux sont tres optimistes pour le futur de Wanzhou, et estiment que la vie est beaucoup mieux maintenant.
Bon assez pour aujourd'hui, j'ai que une main qui ecrit donc ca prend longtemps!
Joyeux Noel a tout le Monde!
So last week I was playing football and fell down after a tackle. Hurt my hand a bit but I didn't want to be a wimp so kept playin, then went for lunch. A few hours later while teaching a one-on-one class the pain started to kick in so i called Julia who took me to see a doctor. The clinics here look just like shops and the doors are always open so anyone walking by can look in and see what's going on (the same with dentists, and in public places you can sit down and have a checkup or ur ears inspected or anything, never done it myself). Anyway this doctor told me a bone in my wrist was dislocated so did a few crazy and very painful stretches to my finger, with about 4 people holding my arms and shoulders while i was yelling 'AAAARGH"! Next he put some herby, muddy looking medicine on my wrist and bandaged it up. A few days later went to get an xray done just to make sure it was ok, aaaand turns out a small bone in my wrist is broken (although I can't see it on the xray. I think i'll never fully know what really happened!) So anyway I've got a sling and bandage that i have to keep on for a month, which isn't too fun, but to be honest I was really damn busy before so gives me a chance to relax a bit. As if I was'nt obvious enough allready, now i'm tall, white, and injured.
Oh well, more about China.
One thing that is very different from the West here is eating out. Since I've arrived in China, I don't think I've cooked more than ten times. It's usually cheaper or the same to eat out and there are countless noodle houses, barbecue and hot pot restaurants (to go to in a big group) as well as street food which can often be weird but usually delicious. Going for a meal, there's a certain etiquette you have to follow, and things which in our countries would'nt be rude become impolite (and vice versa). For example, it's ok to make sluroing noises when you eat noodles, shows you like it. When someone offers you something (and they will, over and over again) you should take it, even if you dont want it. You never split the bill, one person always treats the others, which is nice, and the host makes sure you are bao la (full) by the end of the meal. Then there's the toasts, usially about ten at least in one meal. The person toasting will stand, up at which point you should to, and after they announce something, will either say gam bei or not. If he says it, you gotta finish your glass which can be pretty tough and also dangerous if you're drinking the rice liquor bai jiu!
Everyday I get better at chinese and it's such a buzz to be able to speak to people. People here are very curious to speak to a foreigner so it's very easy to meet people and make friends, and I'm now able to move beyond basic conversation topics like favourite sports or music. I talk to a lot of people about the city, which has changed greatly in the last few decades. Because of the Three Gorges Dam just upriver, the whole of Wanzhou's old town is now submerged, and many new dustricts and areas have been built higher up. Due to many people from the countryside moving to the city (this is happening all over China) the city is expanding rapidly and things change everyday. Most locals are very optimistic about the future of Wanzhou, and believe life is better now.
That's enough for today, I've only got one hand typing so it takes me ages!
Merry Christmas to everyone!
C'est bientot noel et j'etais surpris de voir quelques decorations autours de la ville. Juste en dehors de McDo et Walmart on peut voir des arbres de Noel, et les bars nont pas retire les guirlandes et images du pere noel qui sont la pendant le reste de l'annee, donc c'est sympa! C'est pas pour faire plaisir aux etrangers qu'ils font ca, on est pas nombreux, mais plutot car en meme temps que la Chine devient plus comme l'Ouest, les gens s'interessent plus a notre culture et nos traditions. Quelques gens m'ont meme dit qu'ils celebrent Noel. Moi, je serai avec les autre waiguorens (etrangers). Il devrait y avoir plusieurs fetes et spectacles que les ecoles organisent, donc ca sera sympa. La famille et les amis (vous, quoi) me manquent un peu mais j'aime beaucoup la vie ici donc tout va tres bien!
Une ptite histoire: La semaine derniere je jouait au foot et apres un tackle assez vicieux je suis tombe par terre. Ca a fait assez mal, mais bon ca allait donc j'ai continue a jouer puis apres je suis sorti manger. Quelques heures plus tard, alors que j'enseignais un cours prive, j'ai commence a avoir troop mal a la main, et j'ai ppele Julia qui m'a emmene voir un docteur. Les cliniques ici sont assez ouf car le docteur est dans une grande salle qui s'ouvre a l'exterieur donc tout le monde dans la rue peut te voir (pareil pour les dentistes, et parfois on peut aussi voir des docteurs qui consultent a l'exterieur, dans les places publiques de la ville). Donc le docteur m'a dit que quelques os dans mon poignet etaient disloquees et m'a donc fait queques massages et etirements etranges et tres douloureux. C'etait assez comique, au moins quatre personne me tenaient pendant qu'il me tirait les doigts et que je criais "AAAAARGH!". Ensuite il m'a mis quelque chose de vert et un peu crad sur le poignet et quelques morceaux de bois et de carton pour tenir ma main en place, puis du tissu autour. Quelques jours plus tard je suis alle me faire faire une radio juste pour etre sur que tout allait bien, et j'ai decouvert q'un os dans mon pognet est casse! (mais bon je vois pas trop ou, a mon avis je saurai jamais reellement ce qui s'est passe). Donc voila je suis pas suppose bouger ma main pendant un mois. Boah c'est pas grave j'etais super occupe avant donc ca me laisse du temps pour me relaxer un peu. C'est vrai qu'avant je me distinguait pas assez, maintenant je suis grand, blanc, et blesse!
Bon, plus sur la Chine!
Ici tout le monde sort pour manger, et depuis que je suis arrive, je crois pas que j'ai cuisine plus de dix fois. En general, c'est moins cher ou alors pareil de sortir manger, et il ya pleins de maisons a nouilles, restaurants barbecues ou hot pot, et aussi de snacks q'uon peut acheter aux commercants dans la rue. Aux grands repas, il ya beaucoup de manieres differentes aux notres a respecter. Par example, c'est pas malpolis de faire du bruit en mangeant, surtout des nouilles, et souvent ca veut dire que l'on apprecie la nourriture. Quand quelqu'un vous offre quelque chose, vous etes suppose l'accepter, meme si vous ne le voulez pas. La note ne se partage jamais, et c'est toujours une personne qui paye pour les autres, ce qui est plutot sympa, et l'hote fera tout de son possible pour que vous soyez bao la (rempli). Ensuite, y'a les gambei (sante), en general une dizaine pas repas. Une personne se leve, et vous etes suppose vous lever aussi, et il/elle annonce queqlue chose et vous souhaite bonne sante; s'ils veulent, ils peuvent dire gambei, et alors vous etes suppose finir votre verre, ce qui peut etre assez dangereux si vous buvez du bai jiu, la liqueur de riz.
Tout les jour, je fais du progres en chinois et c'est trop agreable de pouvoir communiquer avec les gens. Tout le monde ici est tres curieux au sujet de parler a un etranger, et c'est donc tres facile de rencontrer des gens et se faire des amis. Je peux mainenant raconter plus que mes sports ou musiques preferees, donc je discute avec beaucoup de gens a propos de la ville, qui a beaucoup change dans les dernieres deceenies. A cause du barrage des Trois Gorges, un peu plus haut sur le Yangtse, tout l'ancienne ville est maintenant sous l'eau, et beaucop de nouveaux quartiers et d'habitations ont ete construites plus haut. Beaucoup de gens ont quitte la campagne pour la ville (ceci se passe partout en Chine) la ville grandit beaucoup et les choses changent beaucoup. La plus part des locaux sont tres optimistes pour le futur de Wanzhou, et estiment que la vie est beaucoup mieux maintenant.
Bon assez pour aujourd'hui, j'ai que une main qui ecrit donc ca prend longtemps!
Joyeux Noel a tout le Monde!
Subscribe to:
Comments (Atom)