Wednesday, December 16, 2009

Shèngdàn Kuàilè

It's coming up to Christmas now and surprisingly there is a little Christmas spirit. A few christmas trees hang out outside Walmart, McDonalds and other big chains, and bars haven't taken down the santa pictures and tinsel that are there all year round, so I guess we see a bit of Christmas. It's hardly to please the foreigners as there's so few of us, but as China becomes more westernized people are more interested in our traditions and culture, some have even told me they celebrate on Christmas eve. As for me, I'll be hanging out with the other waiguoren (foreigners), there should be a few parties and shows put on by several schools. Missing family and friends a bit but I'm having a blast in China so i'm all good.
So last week I was playing football and fell down after a tackle. Hurt my hand a bit but I didn't want to be a wimp so kept playin, then went for lunch. A few hours later while teaching a one-on-one class the pain started to kick in so i called Julia who took me to see a doctor. The clinics here look just like shops and the doors are always open so anyone walking by can look in and see what's going on (the same with dentists, and in public places you can sit down and have a checkup or ur ears inspected or anything, never done it myself). Anyway this doctor told me a bone in my wrist was dislocated so did a few crazy and very painful stretches to my finger, with about 4 people holding my arms and shoulders while i was yelling 'AAAARGH"! Next he put some herby, muddy looking medicine on my wrist and bandaged it up. A few days later went to get an xray done just to make sure it was ok, aaaand turns out a small bone in my wrist is broken (although I can't see it on the xray. I think i'll never fully know what really happened!) So anyway I've got a sling and bandage that i have to keep on for a month, which isn't too fun, but to be honest I was really damn busy before so gives me a chance to relax a bit. As if I was'nt obvious enough allready, now i'm tall, white, and injured.
Oh well, more about China.
One thing that is very different from the West here is eating out. Since I've arrived in China, I don't think I've cooked more than ten times. It's usually cheaper or the same to eat out and there are countless noodle houses, barbecue and hot pot restaurants (to go to in a big group) as well as street food which can often be weird but usually delicious. Going for a meal, there's a certain etiquette you have to follow, and things which in our countries would'nt be rude become impolite (and vice versa). For example, it's ok to make sluroing noises when you eat noodles, shows you like it. When someone offers you something (and they will, over and over again) you should take it, even if you dont want it. You never split the bill, one person always treats the others, which is nice, and the host makes sure you are bao la (full) by the end of the meal. Then there's the toasts, usially about ten at least in one meal. The person toasting will stand, up at which point you should to, and after they announce something, will either say gam bei or not. If he says it, you gotta finish your glass which can be pretty tough and also dangerous if you're drinking the rice liquor bai jiu!
Everyday I get better at chinese and it's such a buzz to be able to speak to people. People here are very curious to speak to a foreigner so it's very easy to meet people and make friends, and I'm now able to move beyond basic conversation topics like favourite sports or music. I talk to a lot of people about the city, which has changed greatly in the last few decades. Because of the Three Gorges Dam just upriver, the whole of Wanzhou's old town is now submerged, and many new dustricts and areas have been built higher up. Due to many people from the countryside moving to the city (this is happening all over China) the city is expanding rapidly and things change everyday. Most locals are very optimistic about the future of Wanzhou, and believe life is better now.
That's enough for today, I've only got one hand typing so it takes me ages!
Merry Christmas to everyone!

C'est bientot noel et j'etais surpris de voir quelques decorations autours de la ville. Juste en dehors de McDo et Walmart on peut voir des arbres de Noel, et les bars nont pas retire les guirlandes et images du pere noel qui sont la pendant le reste de l'annee, donc c'est sympa! C'est pas pour faire plaisir aux etrangers qu'ils font ca, on est pas nombreux, mais plutot car en meme temps que la Chine devient plus comme l'Ouest, les gens s'interessent plus a notre culture et nos traditions. Quelques gens m'ont meme dit qu'ils celebrent Noel. Moi, je serai avec les autre waiguorens (etrangers). Il devrait y avoir plusieurs fetes et spectacles que les ecoles organisent, donc ca sera sympa. La famille et les amis (vous, quoi) me manquent un peu mais j'aime beaucoup la vie ici donc tout va tres bien!
Une ptite histoire: La semaine derniere je jouait au foot et apres un tackle assez vicieux je suis tombe par terre. Ca a fait assez mal, mais bon ca allait donc j'ai continue a jouer puis apres je suis sorti manger. Quelques heures plus tard, alors que j'enseignais un cours prive, j'ai commence a avoir troop mal a la main, et j'ai ppele Julia qui m'a emmene voir un docteur. Les cliniques ici sont assez ouf car le docteur est dans une grande salle qui s'ouvre a l'exterieur donc tout le monde dans la rue peut te voir (pareil pour les dentistes, et parfois on peut aussi voir des docteurs qui consultent a l'exterieur, dans les places publiques de la ville). Donc le docteur m'a dit que quelques os dans mon poignet etaient disloquees et m'a donc fait queques massages et etirements etranges et tres douloureux. C'etait assez comique, au moins quatre personne me tenaient pendant qu'il me tirait les doigts et que je criais "AAAAARGH!". Ensuite il m'a mis quelque chose de vert et un peu crad sur le poignet et quelques morceaux de bois et de carton pour tenir ma main en place, puis du tissu autour. Quelques jours plus tard je suis alle me faire faire une radio juste pour etre sur que tout allait bien, et j'ai decouvert q'un os dans mon pognet est casse! (mais bon je vois pas trop ou, a mon avis je saurai jamais reellement ce qui s'est passe). Donc voila je suis pas suppose bouger ma main pendant un mois. Boah c'est pas grave j'etais super occupe avant donc ca me laisse du temps pour me relaxer un peu. C'est vrai qu'avant je me distinguait pas assez, maintenant je suis grand, blanc, et blesse!
Bon, plus sur la Chine!
Ici tout le monde sort pour manger, et depuis que je suis arrive, je crois pas que j'ai cuisine plus de dix fois. En general, c'est moins cher ou alors pareil de sortir manger, et il ya pleins de maisons a nouilles, restaurants barbecues ou hot pot, et aussi de snacks q'uon peut acheter aux commercants dans la rue. Aux grands repas, il ya beaucoup de manieres differentes aux notres a respecter. Par example, c'est pas malpolis de faire du bruit en mangeant, surtout des nouilles, et souvent ca veut dire que l'on apprecie la nourriture. Quand quelqu'un vous offre quelque chose, vous etes suppose l'accepter, meme si vous ne le voulez pas. La note ne se partage jamais, et c'est toujours une personne qui paye pour les autres, ce qui est plutot sympa, et l'hote fera tout de son possible pour que vous soyez bao la (rempli). Ensuite, y'a les gambei (sante), en general une dizaine pas repas. Une personne se leve, et vous etes suppose vous lever aussi, et il/elle annonce queqlue chose et vous souhaite bonne sante; s'ils veulent, ils peuvent dire gambei, et alors vous etes suppose finir votre verre, ce qui peut etre assez dangereux si vous buvez du bai jiu, la liqueur de riz.
Tout les jour, je fais du progres en chinois et c'est trop agreable de pouvoir communiquer avec les gens. Tout le monde ici est tres curieux au sujet de parler a un etranger, et c'est donc tres facile de rencontrer des gens et se faire des amis. Je peux mainenant raconter plus que mes sports ou musiques preferees, donc je discute avec beaucoup de gens a propos de la ville, qui a beaucoup change dans les dernieres deceenies. A cause du barrage des Trois Gorges, un peu plus haut sur le Yangtse, tout l'ancienne ville est maintenant sous l'eau, et beaucop de nouveaux quartiers et d'habitations ont ete construites plus haut. Beaucoup de gens ont quitte la campagne pour la ville (ceci se passe partout en Chine) la ville grandit beaucoup et les choses changent beaucoup. La plus part des locaux sont tres optimistes pour le futur de Wanzhou, et estiment que la vie est beaucoup mieux maintenant.
Bon assez pour aujourd'hui, j'ai que une main qui ecrit donc ca prend longtemps!
Joyeux Noel a tout le Monde!

Sunday, November 8, 2009

Settling in...

Things are slowly becoming normal here, as I build up a routine and get accustommed to the spicy food, the smelly streets, the smoky restaurants, and the loud noises all around, like people yelling out in the street or f**(*@$## annoyingly bad karaoke in the bars. Wanzhou is on a hill and its easy to get around because at the bottom is the river (Yangste) and at the top is TaiBai mountain (named after a famous Chinese poet). All main streets are connected by little sloping alleys or stairways and there are so many corners and places to explore, and always filled with people. It's when you turn up in those places though, that the staring gets really bad. i don't really blame them, wot am i doing there?!
The staring does get on my nerves, especially if I'm grumpy, but usually I ignore it, or just have mini-staring competitions with people to see who can hold it the longest. I usually lose. Everyone is very friendly though, and is always willing to help. Chinese people are extremely generous and it makes me feel a lot more welcome, and also has made it very easy for me to adjust to everything. Little cultural differences still surprise me, such as the clearing of the throat then PUH loud spits in the street, or at dinner, or in class. Or the blunt honesty "this student is fat" (in front of the student) or just "you look very ugly today" (i've had that before). I am still quite shocked every day by the amount of brothels (disguise as beauty parlours) on Guoben Lu, the street on my way to the bus stop, but also by the old farmers carrying way more than they should be, in the farmland around my school.
My chinese is going well and I'm trying to do an hour a day by myself, then go out and speak to people as well. Apart from pronounciation which i tough (there are four tones in chinese) the grammar is very simple and there are no tenses so no conjugaison, making the language not as hard as you would think to speak. It's quite frustrating when I try talking to people and they automatically wave their hand and say "ting bu dong" (I don't understand) just because I am foreign, but then when I do get some words accross they just start yapping away as if I am fluent! At that point I just smile, nod, chuckle a little bit if i feel like they are joking, and say due due (riiight, right).
The teaching is going well and I've accumulated quite a number of games and activities that I can use whenever, meaning I don't really plan lessons anymore. I try to do a different topic every week (food this week, Halloween and bonfire night last week). The students are often really bad though and I have to kick some out of class. Because their days are so intense and busy, English class is their time of day to relax, and many students either sleep, do homework, or clown around (i've had students fighting, arm wrestling, playing cards, on the phone...). There are so many of them (one of my classes has 77 kids) so often they are very difficult to control.
A few weeks ago I went off into the countryside with the teachers as they did a one-off lesson in a village, which had most likely never seen a foreigner before. It was market day, and pretty unreal to walk around. Everyone was very small and had a darker complexion than Wanzhou people. The streets were muddy but very colourful and everyone was so friendly, it really makes me want to improve my chinese, so that I can speak to them. Their lives could'nt really be more different to mine, and the last fifty years of Chinese history have been so manic that I think speaking to them would be fascinating. But it's going to be a while before I can do that.
I also visited Chengdu, nicknamed the "laid back city of China". People had told me it was hip and full of cafes and bars, so I was expecting something a bit like Montreal, and was disapointed to find it looked more like Chongqing, or even Houston, a big business city with a few cool areas. We stayed in the Tibetan quarter which was nice, and had an amazing Tibetan meal (lots of yak meat) which was too good, in my top 3 meals in China so far. The next day we headed off to Leshan, were we saw the giant Buddha carved into the mountain, to ward off the evil spirits in the river. A pretty horrible train trip back to Wanzhou ensued where I was sick and in a hard seat for ten hours and shivering, and feeling like dying while breathing in everybody's smoke, but i made it!
I've made quite a few friends with the teachers in my school, mainly the English teachers as I'm not really able to communicate too well with the others yet (and also laziness). There are about ten foreigners in the city and we regularly meet up to chill and check out the local bars, which are pretty bad. Most are usually empty and often you will find little back rooms with some shady business going on, or kids (10-11 years old) hanging out or sleeping in the club in the middle of the night. The karaoke as well, oh the karaoke is soo annoying! It is called KTV here and all the bars do it, meaning you could just be chilling having a beer and chatting then "EEEVERRRRYYYYY NIIIIIGHT IN MYYY DREAAAAMS" some drunk dude starts singing with so much passion, pity he is a horrible singer. I hav'nt really met anyone here who is into music (other than michael jackson, celine dion, and avril lavigne) and it seems like even though China is becoming more westernized, many elements of popular culture fail to reach these parts.
That's it for today, more news coming soon!
Hope everyone is well,
Jono

Petit a petit, les chose devienned normales ici, et je commence a m'habituer aux plats tres epicees, les rues qui puent, les restaurants pleins de fumee, et les bruits tres fort partouts, comme les gens qui geulent dans la rue, out le karaoke vraiment horrible dans les bars. Wanzhou est situe sur une colline et c'est facile de se retrouver car en bas se trouve la riviere (Yangste), et en haut le Mont TaiBai (qui prend son nom d'un poet tres connu de la region). Toutes les rues proncipales sont reliees par de petites allees en pentes, ou des escaliers , et il ya beaucoup des coins a explorer, toujours remplis de gens. C'est quand je me retrouve dans ces petits endroits paumes que les gens me regardent le plus, mais je ne peux pas vraiment leur en vouloir, ques-ce-que je fou la?!
C'est vrai que les regards tres prolonges des gens m'enervent un peu parfois, surtout si je suis de mauvaise humeure, mais d'habiture j'essaye de les ignorer. Tout le monde est extremement gentil et toujours pret a m'aider. Les Chinois sont tres genereux et leur hospitalite m'a vraiment facilite l'integration dans la societe. Les petites differences culturelle me surprennent toujours, comme le gens qui crachent dans la rue, et dans les restos, et en cours (pas juste les mecs). Sinon la sincerite des gens est parfois choquante; "c'est etudiant est gros" (devant l'etudiant) ou "tu est tres moche aujourdh'ui" (eh oui on me l'a dit). Je me suis pas encore habitue a voir tous les bordels (deguises en tant que salons de beaute) sur Guoben Lu, la rue ou je prend le bus tous les matins, ni a voir les vieux paysans qui portent beaucoup plus qu'ils devraient sur leurs dos, dans les champs pres de mon ecole.
Mon Chinois progresse bien et j'essaye de faire une heure par jour tout seul, et aussi de parler aux gens autant que possible. Apart la prononciation qui est dure (il y a quarte tons dans la langue chinoise) la grammaire est tres facile, et les verbes ne se conjuguent pas. Par contre c'est assez frustrant quand j'essaye de parler aux gens et qu'ils repondent automatiquement "ting bu dong" (je ne comprend pas) juste par que je suis un etranger. Mais bon je ne me plains pas trop, parce que si j'arrive a me faire comprendre, alors ils croivent que je parle couramment, et commencent a me parler a toute vitesse! A ce moment la je souris, (et je rigole si je croi qu'ils blaguent) puis je dis "due, due" (ouaaaais, ouaiiiis).
Les cours se passent bien et je connai maintenant pas mal d'activites et de jeux, donc je ne prepare pas grand chose. J'essaye de faire un sujet different chaque semaine (j'ai fait Halloween la semaine derniere et la bouffe cette semaine). Les enfants passent des journees vraiment longues et bossent comme des fous, donc pour eux, les cours d'Anglais, c'est le moment ou ils peuvent se relaxer un peu ou s'aumuser. Certains s'endorment, d'autres font les clowns (j'ai eu quelques bagarres dans mes cours, puis des etudiants au telephone, d'autres qui jouent au cartes) donc ils peuvent etre vraiment durs a controler, surtout parce qu-il y en vraiment beaucoup (un de mes cours comprend 77 eleves). J'essaye de m'enerver mais ca ne marche pas trop donc souvent j'expulse quelques eleves de cours.
Il y a quelques semaine je suis alle a la campagne avec quelques profs qui donnaient un cours dans un petit village montagneux, qui n'avait surement pas vu d'etranger. Il y avant un marche et c'etait assez surreel de se balader. Les gens etaient tres petits et leur peau beaucoup plus sombre que celle des gens urbains. Les rues etaient boueuses mais plens de couleures, et les gens tres sympathiques. Ca m'a vraiment donne envie d'ameliorer mon Chinois, car ces gens, ayant vecu les 50 dernieres annees pleins de changments culturels et politiques, doivent avoir des choses vraiment fascinante a raconter. Je crois que ca va me prendre assez longtemps avant que je les comprennent.
Je suis aussi aller visiter Chengdu, dans la province du Sichuan, que les gens appellent "la capitale relax de la Chine". On m'avait dit que la ville est tres cool et remplie de petits cafes et bars, donc je m'attendait a une ville un peu comme Montreal, mais au lieu ca ressemblait plus a Chongqing, ou meme Houston, une grande ville business avec quelques coins sympas. Nous somme restes dans une auberge de jeunesse au quartier Tibetain et avons manges dans un resto Tibetain qui etait troooop bon, beaucoup de viande de yak (un de meilleurs repas en Chine jusqu'a present). Le jour d'apres nous sommes alles a Leshan ou on a vu l'enorme Buddha engrave dans la montagne, pour eloigner les mauvais esprits de la riviere. Tres impressionant.
A Wanzhou je me suis fait quelques amis a l'ecole avec les autres profs (surtout les profs d'Anglais, j'ai la flemme de parler Chinois des fois). Il y a peut etre 10 etrangers dans la ville (je suis le seul frenchie! On est deux anglais, les restes sont surtout des ricains) et nous sortons assez souvent pour tester les bars, qui sont vraiment bof. La plupart sont assez vides, et on peut souvent trouver quelques salles derrieres ou se passent des choses bizarres, ou des jeunes (10-11ans) qui trainent dans les boites meme a 2 heures du mat. Puis le karaoke, ouhlala le karaoke est troooop chiant! Ils appellent ca KTV ici, et tous les bars le font, ce qui veut dire que tu peux etre tranquil en train de boire une bonne ptite biere avec un pote puis "EEEEEVERY NIGHT IIIN MYYYY DREAAAMS" et mec trop bourre commence a chanter avec beaucoup de passion (dommage qu'il soi pourri). J'ai pas encore rencontre de gens ici qui s'interessent vraiment a la musique (autre que Celine Dion, Michael Jackson, et Avril Lavigne) et meme si la Chine urbaine devient de plus en plus comme l'Ouest, quelques elements ne parviennent jamais jusqu'ici. Faut dire que je me trouve en plein mileu du pays, je croi que c'est assez different sur la Cote.
Voila pour aujourd'hui, plus d'informations et de nouvelles a venir bientot!
j'espere que tout le monde va bien,
Jono

Monday, October 12, 2009

Beijing

Wow so much has happened in the last few weeks but I'll try n tell all the important stuff. Wanzhou is becoming colder and rainier now and things are slowly changing. My chinese has improved a lot although it's still very tough to communicate. The problem is that most people here speak Wanzhouhua (Wanzhou dialect) rather than Putonghua (Mandarin) so there's many words, phrases and expressions that are different, as well as the pronounciation. Speaking to people in Beijing was so much easier than here
I performed at the old people's University (?) a few weeks ago, and played elvis' version of "that's alright mama" (which was apparently shown on tv!) . It was so random that I performed there (Julia got me the gig somehow) as the rest of the show was 50+ people dancing, singing, and making music. Most of the performances were very traditional and expected, then at one point some pumpin house came on and these 60 year old women had a fashion show! They were lovin it and taking themselves very seriously. It was pretty hilarious, I have a video of it and can send it to anyone who is curious!
A week later we headed to Chongqing to a big Banquet/Meal. It was a huge deal, with a mini-orchestra playing outside as we walked up, and the pimpest meal ever in a massive room. Not sure how we ended up there, it was supposed to be a meal for the foreigners, but there were only a handful there. Bo Xilai, CPC Secretary for Chongqing was there, he delivered a speech then went round and gam-beyed (cheers) with us, crackin a lil joke at the same time (it was kinda funny). TV were there filming and It was all really nice and I felt very VIP, although I had done absolutely nothing to get there.
I then left for Beijing on a 25 hour train ride, which ended up taking 28, to meet up with some British Council friends. Met some cool folks on the train and we had a few jokes. Tried to teach them poker but after one hand, they said "I think your game is boring" and "I do not find this game interesting". Ok.... so we played snap!
Beijing is a cool city, not too huge but there's so much to do, and in a week I probably only saw half of the tourist sites. Because of National Day and China's 60 year anniversary, there was a huge parade and celebration in the city especially around Tiananmen, so security was at its strongest, and we were'nt really able to go anywhere that night, though we did find a spot to watch the fireworks. There was quite a lot of tension everywhere in Beijing during my stay there, and everyone was being very paranoid. As you entered the tube, you had to scan your bags (My mate was'nt allowed in cos he had deodorant!) and the military were seriously everywhere. We found out there was a music festival that week (one of only two in Beijing, the other one is a Heavy Metal festival) with a few semi-big foreign bands on the line-up (British Sea Power, Futureheads). At the last minute, all international acts were cancelled due to "complications" although it was blatantly censorship, but we decided to go anyway, we were all quite curious to hear what's big in the Chinese music scene. All the bands were from Beijing (Look up Queen Sea Big Shark, and Hedgehog, as well as Super VC and Zhaoze) and they were all quite hip, playing catchy indie pop tunes. The festival was pretty tame though. At one point I thought I saw a moshpit forming and got excited, but it sooned turned into everyone holding hands and running round in a circle, ring o roses styles. The wildest moment came when Super VC were performing, got their tops off (Whaaa!) and the guitarist poured a bottle of milk over himself (?)
We made it to the Great Wall on the 3rd or 4th day which was unreal. The wall separates two provinces and you can see for miles as it stretches and winds away across the mountains. At one point I ended up lagging behind with a mate who then left, so I was on my own on the Great Wall, with no one in front or behind me! Took me about 10 minutes to catch up with the others and it was pretty incredible, really a must-do. We payed quite a lot so went to a part of the wall where there is hardly anyone, got lots of photos of that too (damn blog wont let me put em up here)
Obviously we had to check out Tiananmen Square, which was cool but really there were too many people, so you could'nt grasp how huge it is. The forbidden city was also massive and amazing. On the last day we saw the olympic park which was cool
The trip back was pretty memorable. Not enough beds in the train or money in my pocket so I had to get the 'hard seat' option, meaning i was sitting down for 23 hours on the train from Beijing to Dazhou. I was lucky to get a seat though, many people had only standing tickets, and at night everyone crouches in the middle to try n get some sleep, its a pretty crazy sight. So it was'nt too comfortable but some nice views and made a few more friends (didnt try poker). At Dazhou we had to wait 5 hours, then take another 3 hour train to Wanzhou, arriving at 11pm!. Next day had 6 classes to teach from 8 onwards pfffff wo hen lei (i'm very tired)
So now we've settled back in and I was all prepared for 3 months of solid work, but was told today we have thursday friday off, because the students are taking a test! good news, maybe I will go see the three gorges dam
So China has been pretty nonstop since I arrived, apologies if i'm slow at replying to emails. I now teach every day, have private lessons mondays, have chinese lessons tuesdays, erhu and pingpong wednesdays, more chinese lessons thursdays, teach all of friday, then football saturday, and sunday i can chiiill
There's a fair review of what I've been up to, hopefully next time I won't have so much to tell, and can write more about the culture/people
Hello to everyone! hope all is well. send me news even if i take long, makes me happy to read
PEACE
jono

Ca fait assez longtemps donc j'ai beaucoup de choses a raconter! Il pleut beaucoup ici et il fait froid en ce moment, donc beaucoup de choses changent. Mon chinois s'ameliore meme si c'est toujours tres dur de communiquer. Les gens ici parlent Wanzhouhua, un dialect local, plutot que Putonghua, le mandarin. Il y a beaucoup de differences de prononciation et aussi de vocabulaire, donc c'est souvent pas facile a comprendre! C'etait beaucoup plus simple de comprendre et de se faire comrendre a Beijing
Il y a quelques semaines j'ai joue une chanson ('that's allright mama' de elvis) a l'Universite pour les personnes agees (je sais pas trop pourquoi) qui apparement a ete televisee! C'etait un spectacle que les etudiants (tous plus de 50 ans) ont presente. Ca a debute avec des danses et chants traditionnels, puis tout d'un coup on entend de la house music, et les dames font un defile de mode! Elles se prenaient trop au serieux c'etait trop marrant, j'ai meme filme une video si vous etes curieux!
Une semaine plus tard nous sommes alle a Chongqing pour un enorme repas, avec un orchestre pour nous aceuillir et la tele et pleins de gens tres important a l'interieur. Le secretaire du CPC pour Chongqing, Bo Xilai, etait present, et on a meme fait un gambey (sante) avec lui! C'etait assez ouf et je sais pas trop pourqoi j'etai invite mais bon, c'etait sympa!
Le lendemain je suis parti pour Beijing abord d'un train de 28 heures, pour voir quelques amis du British Council. J'ai rencontre quelques jeunes sur le train et j'ai tente de leur apprendre le poker mais ils ont dit "je pense que ton jeu ets tres ennuyant" et "ce jeu n'est pas interessant" bon....
Beijing est une ville tres sympa, pas enorme comme Shanghai mais il y a beaucoup a faire, et en une semaine j'ai a peine fait la moitie des sites touristiques. A cause de la journee nationale et des 60 ans de la Chine, il y avait des celebrations et une parade enorme autour de la place Tiananmen, mais c'etait impossible de s'y approcher. Les militaires et la police etaient partout, et il y avait beaucoup de tension dans la ville. Juste pour aller dans le metro fallait paser son sac dans un scanner comme quand on prend l'avion (mon pote pouvait pas passer avec son deo!). Arrive a Beijing on a appris qu'il y avait un festival de musique dans la capitale, et que des groupes de l'Ouest assez connus (British Sea Power, Futureheads) allaient jouer. A la derniere minute tous les groupes etrangers se sont fait annules (surement a cause de censure) mais on a quand meme decide de y aller, car on voulait entendre de la zike chinoise. Tous les groupes jouaient du indie pop/rock et venaient de Pekin (recherchez Queen Sea Big Shark, Hedgehod, Super VC, et Zhaoze) et ils etaient tous assez cool. Mais c'etait les militaires qui assuraient la securite, et le festival, comme la ville etait tres docile. A un moment j'etait tout content car je croyais qu'un mosh-pit se formait au centre, mais tous les jeunes se sont tenus les mains et on couru en cercle, super. Moment le plus fou de la soiree: un des guitaristes du groupe super vc (qui s'etait mis torse nu attention) a lentement verse une bouteille de lait sur son corps, whaaa!
Le 3eme ou 4eme jour nous avons visite la muraille de Chine, qui etait incroyable. Le mur separe deux provinces, et sillone les montagnes a perte de vue. A un moment je trainait derriere le groupe avec un pote qui finalement en pouvait plus et a du rentrer avec le guide, donc j'etait tout seul, personne devant ni derriere, su la muraille. Pendant a peu pres dix minutes j'ai marche un peu paume, mais c'etait un buzz trop bien et je recommande vraiment a tout le monde de visiter.
Bien sur on est alle voir la place Tiananmen qui etait sympa mais y'avait trop de monde, et on avait pas vraiment une impression de sa grandeur. La cite interdite par contre etait tres belle. Le dernier jour on a vu le parc Olympique, aussi tres sympa!
Le retour etait assez memorable. Pas assez de lits dans le train ni de fric dans ma poche donc j'etait oblige de faire le voyage assis (dans une 'hard seat') pendant 23 heures. J'avais quand meme de la chace d'avoir une place assise, car beaucoup de gens passent le voyage debout, et le soir se mettent accroupis pour dormir, c'est assez fou a voir. donc c'etait pas super comfortable mais je me suis fait quelques potes et la vue etait sympa donc ca allait. Ensuite 5 heures d'attente a Dazhou, un autre voyage de 3 heures pour Wanzhou, arrive a 23hrs pour enseinger le lendemain a 8 heures (6 cours d'affile!). Donc voila, wo hen lei (je suis tres fatigue)
Donc nous voila de retour a Wanzhou, et je me preparais pour 3 mois de boulot mais apparament on ne bosse pas jeudi vendredi (les eleves ont un examen) donc je vais peut etre me faire un ptit voyage au barrage des trois gorges
Donc la Chine a ete assez non-stop depuis que je suis arrive (desole si je prend du temps pour repondre aux emails, mais ca me fait plaisir a lire donc continuez a envoyer!). Voici mon emploi du temps: J'enseigne tous les jours, des cours privees en plus le lundi aprem, cours de chinois mardi jeudi, erhu et pingpong mercredi, et foot samedi!
Bon la prochaine fois que j'ecri j'essaierai d'inclure plus sur la culture/les gens.
Bonjour a tout le monde, et j'espere que tout va bien!
ciao!
jono

Wednesday, September 16, 2009

2 weeks later...

I've been in Wanzhou for a couple weeks now and am loving it. The town has so much charisma (although its hidden sometimes, and you have to go exploring to discover the nice little restaurants, shops, n streets). Last week we had the week off because apparently it was too hot, although many believe it was a swine flu scare, because there are now over 30 people in Chongqing with the flu, and the Chinese are super-paranoid. Just today the headmaster told us we need to keep all doors open while teaching so the air stays fresh.
We traveled to Chongqing for our medical, and stayed the night. The city is MASSIVE and although there's many of nice parts (the old town, the downtown commercial area) I am glad to be in a smaller town. Already I feel that in Wanzhou I get less stares because people are getting used to the new foreigners in town. The many people wearing Rockets t-shirts makes me feel a little less isolated as well.
Back in Wanzhou, my mentor teacher Julia suggested a trip into the mountains. Many people escape the city at this time of year because of the heat, and only 30mins away, but a lot higher, the weather was so much cooler, and it was nice to get some fresh air. There were loads of families with their kids, and we stayed in a pretty grimy hotel (although it was only a pound a night) with mad cockroaches and spiders n mosquitoes. It was nice everyone played games at night (like for kids, but the adults were really into it) and as the foreigner I had to make a few embarassing performances (singing, acting...). Next day we went to a Budhist temple on the summit where we bought incense n' firecrackers and burnt them in offering. Stayed in the mountains a couple more days, saw some snakes, ate some intenstine, the usual... We descended the mountain with 4 of us on a motorbike-taxi!
I think I'm signing up to too much stuff in an effort to completely integrate the culture. I'm taking erhu lessons (chinese violin), pingpong lessons, joined the local football team, gona start chinese lessons, and I've allready been scheduled to play guitar for an event and also have an exhibition of paintings (?). All this is costing quite a lot too and I need to save cos I want to head to Beijing for October holidays (national day).
Julia has been so helpful though and I really think I'd be screwed without her. She's slowly teaching us more chinese too
The teaching is going well, and I'm a lot more relaxed in class now. The kids are all really nice though some are really rowdy, and I've had quite a few things thrown around the class (some at me), some kids spitting in class too, the other day I had to break up a fight. But it's quite fun and quite a power trip getting them to repeat stuff after me I feel like a rockstar
These kids are on a crazy schedule, they wake up at 6:50 everyday (most of them are at boarding school) and finish at ten at night (the older kids at ten thirty) with a 2 and a half hour lunch break when they take a nap. Still, makes me feel like I had it easy at awty
Voila, so everything is cool and I'm really enjoying it although a little tired!
Also, if anyone has tried looking up Wanzhou on a map, its just north of Chongqing on the Yangtse, and used to be called Wanxian.
Ciao!

Ca fait maintenant deux semaines que je suis a Wanzhou, et ca me plait beaucoup. La ville a beaucoup de charme meme si souvent il faut partir a la recherche des petits coins, rues, restos, et commerces pour vraiment tout apprecier. La semaine derniere on n'avait pas cours car apparament il faisait trop chaud, mais il parait aussi que c'etait a cause de la grippe, qui est arrive a Chongqing recemment. Les chinois sont tres paranos, chaque fois que je tousse les gens ont trop peur, et en cours on est oblige de laisser les portes ouvertes pour que l'air circule bien.
J'ai pu explorer un peu la ville de Chongqing la semaine derniere, et ca ressemble assez a Houston, vraiment une ville enorme. Le centre ville et la vielle ville sont tres sympas mais je suis quand meme content d'etre dans une petite ville. Deja a Wanzhou les gens me regardent moins bizarrement, et ca se voit qu'ils s'habituent aux nouveaux etrangers.
De retour a Wanzhou, Julia m'a propose un voyage aux montagnes avec d'autres familles. Beacoup de gens quittent la ville pour les montagnes a ce moment dans l'annee a cause de la chaleur. C'est seulement a une demi heure de route, mais l'air est beacoup plus frais et c'est tres agreable. On est reste dans un hotel assez crad (pleins de cafards, araignees, et moustiques) mais qui coutait a peu pres un euro par soir! Le soir, toutes les familles font des jeux ensemble (comme a l'ecole, mais les adultes participent, c'est assez marrant) et etant le seul etranger, j'ai du chanter et danser devant tout le monde! Le lendemain, nous sommes alle a un temple Boudhiste au sommet de la montagnes, ou la coutume est de bruler de l'incense et des petards. Apres quleques jours dans les montagnes pendant lesquels j'ai pu voir quelques serpents et aussi manger de l'intestin, on est descendu a quatres sur une moto (taxi)!
J'essaye de bien m'incruster dans la culture en ce moment mais j'exagere un peu je croi. Je prend en ce moment des cours de erhu (violon chinois), des cours de ping pong, je joue au foot avec l'equipe locale, je vais commencer les cours de chinois, et je suis prevu pour jouer de la guitare a un spectacle et aussi creer pleins de peintures pour une exhibition. Donc voila je vais etre tres occupe. En plus, faut que j'economise car je veux aller a Pekin pendant les vacances d'Octobre (pour la fete nationale).
Julia m'aide beaucoup pour tout organiser et sans elle je sais pas ce que je ferai!
Les cous se passent bien, et je me sens beaucoup plus relax en classe maintenant. Tous les enfants sont sympas mais quelques uns sont assez relou et balancent des avions papiers en cours, certains crachent, et l'autre jour deux se sont battus! J'ai du les separer et je me suis senti assez adulte et serieux et c'etait bizarre de voir que j'etais devenu prof, et que les eleves m'ecoutent et me respectent. C'est sympa!
Les eleves bossent comme des malades. Ils se levent a 6:50 tous les jours (la plupart vivent dans l'ecole) et ils finissent a 10hrs du soir (certains a 10hrs 30) avec une pause de 2hrs et demi a midi. Je me sens assez chanceux d'avoir ete a awty. Je me plaignais a l'epoque, mais notre emploi du temps etait assez chill
Voila, donc c'est tout pour le moment. Tout se passe tres bien et j'aime beaucoup meme si je suis souvent fatigue!
Ciao!


Also, a very Happy Birthday to my sis Sarah, and to Monsieur Olivier Metz!

Friday, September 4, 2009

Contact Details

Phone:
(0086)15826470010
Address:
中国重庆万州外国语学校(中国重庆万州区周家坝滨湖路468号)
Chongqing Wanzhou Foreign Language Middle School, China
(No.468 Binhu Road,Zhoujiaba, Wanzhou District, Chongqing, China) 404000
Skype:
darksideofmoon87

Wednesday, September 2, 2009

Wanzhou!

For some reason I can't post pictures or videos here so I'll try n put some on facebook at some point.

So I made it to Wanzhou! The train was about 30 hours long but really worth it, saw some amazing scenery, especially when we started going through the mountains and countryside villages. There was 9 of us, so did'nt get bored and time flew by. When we arrived in Chongqing, Julia, my mentor teacher, was there to pick me up and said "oh you must be tired, so we booked a hotel". pretty pimp, i had a room to myself first night in chongqing. Next morning we picked up Toni (who is also assigned to Wanzhou foreign language school) from a school in Chongqing, and drove to Wanzhou.
The city is large but spread out over several mountains and hills on different parts of the river, but there is a big city centre, which is where i live. My apartment is in the old school, downtown, really close to gao sun tan, the main square in Wanzhou with loads of people dancing and singing revolutionary songs every night. Like Shanghai, there are neon lights and big buildings everywhere, but Wanzhou is much smaller and not touristy at all, I still have'nt seen another foreigner after 5 days! The town is really busy all the time, with loads of smells and sounds coming from everywhere, and I've allready had the local specialities of hotpot (a big fondue-like dish filled with boiling water where you dip meats, vegetables, and fish in) and gege, a small meat and potato dish. Yesterday I went for a walk down the promenade next to the river, and back through the town. There are so many little roads and areas to follow that are so fascinating and its just an overdose of culture everytime I walk around its unreal. Everyone stares too but i just plug my ipod in and walk. The town is quite big, and theres even Mcdonalds, Kfc, Pizza Hut, and Walmart!
I have 14 lessons every week, and each class is of about 70 students each, so I've got lots of names to remember! Most classes are in the new school, a short bus ride away, its completely surrounded by mountains so the view is amazing. On Fridays I teach grade 1 students at the old school, meaning kids who have never learnt english, some don't even know hello, so I have to start with the alphapet, ouhlalala it will be a challenge but will force me to learn chinese which is good.
Now onto my apartment, which is on the 6th floor so I have a view. Its big and I've got everything I need, kitchen, double bed, sofa in the lounge with tv, and even a computer, but the toilet is something else! Its basically a shower and toilet all in one, so there is one hole for toilet and shower water too. the flush is a hose, and theres a lil door where you put the trash and it falls to the bottom of the apartment. So basically its smelly and grimy as hell! apparently theres bugs and mice too, whoop!
No but all is good I'm slowly cleaning up the whole place and putting posters up to make it more homely.
Voila, thats about all I can write, seeing as now I gota do it all in french!
Remember to email me or msn:darksideofmoon87@hotmail.com
Hope everyone is good!
from Jono

Je sais pas pourquoi mais le blog ne me laisse pas mettre des photos ou videos, donc j'essayerai a travers facebook plus tard.

Me voila a Wanzhou! Le train pour venir ici a dure a peu pres 30 heures mais ca valait trop le coup, on a vu des paysages trop trop beaus surtout lorsqu'on passait dans les montagnes et dans la campagne. On etait 9 donc avec des cartes et de l'alcool chinois (un peu bizarre) le temps a passe vite!
Quand je suis arrive a Chongqing, Julia (la prof qui s'occupe de moi) etait la et m'a dit "oh tu dois etre fatigue donc on t'as reserve un hotel" bref trop bien j'etait tranquil a l'hotel pour le premier soir. Le lendemain on est alle prendre Toni qui enseinge aussi a Wanzhou Foreing Language school, et on a commence le voyage pour Wanzhou.
La ville est grande mais etendue sur plusieurs colines et montagnes sur des differentes parties de la riviere, mais il y a un grand centre ville, et c'est la que j'habite. Mon apart est dans la vielle ecole, tout pres de Gao Sun Tan, le centre ou il y a pleins de gens qui dansent et chantent les chants revolutionnaires tous les soirs. Y'a pleins de lumieres partouts et des grands immeubles mais c'est pas du tout une ville touristique, et je n'ai toujours pas vu d'autre etranger! Par contre y'a tout le temps du monde, et pleins d'odeurs et de bruits differents qui viennent de partout, et j'ai aussi goute les specialites locales de hot pot (comme une fondue enorme ou l'on met de la viande, du poisson, et des legumes) et le gege (un petite plat avec de la viande et des patates). Hier je suis alle me promener le long de la riviere puis a travers la ville, par les petites rues et dans les petits coins trop interessants et c'est vraiment fascinant de se balader et voir la culture chinoise partout. Tout est different et interessant, meme si tout le monde me regarde bizarrement, je met de la musique et je fonce! La ville est assez grande (ya meme KFC, Mcdo, pizzahut, walmart) donc il me reste encore plein a decouvrir.
J'ai 14 cours par semaine, et chaque classe a a peu pres 70 eleves, donc j'ai plein de noms a apprendre! La plupart sont dans la nouvelle ecole, qui se trouve a 20 minutes dans le bus, dans un coin entoure de montagnes donc trop beau. Les vendredis, j'enseigne grade 1, des enfants qui ne connaissent pas un mot d'anglais, donc faut qu je commence avec hello, puis l'alphabet...ca va etre dur mais bon ca me force a apprendre le chinois!
Mon apart est pas mal, je suis au 6eme etage donc j'ai une vue sympa. il est grand et j'ai tout ce qui me faut, cuisine, double lit, sofa et tele dans le salon, et meme un ordi, mais les toilettes sont vraiment horribles! en fait c'est la douche et les toilettes ensemble, donc ya un trou pour les wc et l'eau de la douche! ah oui, aussi, la chasse d'eau cest un tuyeau. sinon ya aussi un trou ou je met les poubelles, donc en bref ca pue tout le temps. apparament ya aussi des souris et cafards, youpi
mais bon cest pas grave je vais tout nettoyer et decorer pour que ca soit plus sympa
bon voila c'est tout, j'espere que tout le monde va bien, oubliez pas de m'envoyer des emails:darksideofmoon87@hotmail.com
au revoir!
jono

Monday, August 24, 2009

Shanghai!

The first thing you notice about Shanghai is the heat, then the pollution. Must have seen blue sky only once since I've been here! Once you get used to that, the city is pretty amazing. Its divided into two parts: Pudong and Puxi. Pudong is the businessy part of town with the huge skyscrapers and TV tower (googleimage pudong skyline) which is really impressive. Then Puxi is where the old town is, Yunan gardens, People's Square, the big avenues and touristy areas. Everything moves so fast, and allready a couple places I saw when I arrived have been demolished and rebuilding has started. A lot of it is for the Expo 2010 which is going to be huge and Shanghai is preparing really well for it. Yesterday went to a bar where you could see all of Pudong and we went for sunset so gradually saw all the lights of the buildings coming on it was amazing, then we headed for Nanjing road for a neon light invasion it was mental
We are staying at the Bell language school in Pudong, but quite far from the centre. This means we're in quite a local area so get a few stares in the street, although now most of the neighborhood is used to us hanging arounmd. It's weird to have developped a routine here, we all have our favourite food places and bars and stuff, but thursday we all head to our towns!
The dorms are really nice and there's about 80 of us there, so its al a bit like fresher's week again. My roomate is Ben hes cool hes from LONDON. We have mandarin lesons in the morning then teaching lessons and workshops in the afternoon. Mandarin is tough to learn, especially pronouncing the different tones but its coming along a bit, and really NO ONE speaks english so ill be speaking loads i reckon.
The British council course is very good they take care of us really well and we've been to see an acrobatics show, peking opear, and had a huge meal/party at their office there was SO MUCH FOOD it was pimp i even tried jellyfish
The food here is delicious everything has so much flavour and so cheap. By the way fro anyone who said they were considering visiting, know that a big bottle of beer costs 30p, thats all i gota say...
Started teaching a few classes as practice and they were really loud and excited, but there was only 25 of them so I duno how im gona handle double! but it went well and the observing treacher gave good reviews so should be fine.
As far as nightlife goes we've been out a few times to western bars mostly, which can get quite pricy but its good fun. Last time we went out, came outside and there was a man with a monkey chillin there!
So I looked up my town (Wanzhou) in Lonely Planet CHina and all it had to say was "a grimy town rising in steep gradients" then it goes on to explain how to avoid it when taking the Yangste cruise... whoop!
Thursday i take a 28 hour train to CHongqing with a few others then getting picked up to head to Wanzhou, pretty excited, ill write again then, got some videos and pictures coming aswell!
ciao! and remember facebook doesnt work so email to get in touch

Me voici a Shanghai! La premiere chose qu'on remarque ici c'est la chaleur, suivi par la pollution. Des qu'on s'y habitue, c'est vraiment une vile incroyable. ELle est divisee en deux parties: Pudong et Puxi. Pudong, c'est le quartier business avec les grattes ciels et la TV tower. Puxi c'est la ou se trouve People's Square, la vielle ville, les jardins YuNan, et les quartiers touristiques.
On est tous a la Bell language School, a Pudong mais assez loin du centre, et comme on est 80 Anglais, on se fais assez remarque lorsqu'on se balade! Les chambres sont sympas (ya la clim!) et c'est un peu comme a la fac. On a des cours de Mandarin le matin, puis des ateliers et d'autres cours sur l'enseignement dans l'apres midi. J'ai deja donne quelques cours en entrainement a des etudiants chinois et ca s'est ssez bien passe, meme s'ils faisaient beacoup de bruit et de blagues!
Le mandarin ca avance aussi un peu, mais c'est dur de pronocer tous les tons differents. Mais bon personne parle Anglais donc je vais etre oblige d'apprendre vite!
Le British COuncil s'occupe vraiment bien de nous ici, et on est alle voir un spectacle acrobatique, peking opera, et on a eu un diner enorme avec trooop de bouffe! J'ai meme goute un peu de meduse c'etait bof. Mais la plupart de la bouffe ici est vraiment bonne et je vais esayer d'apprendre a en cuisiner un peu
la biere est a 30 centimes aussi, pas mal!
Donc voila, Jeudi je prend un train de 28 heures pour Chongqing, puis 2 heures de voiture pour Wanzhou, j'ecrirai plus des que j'y suis.
A bientot! ps facebook ne marche pas donc utilisez hotmail pour me contacter!

Friday, August 7, 2009

Quick word before I go

2 days to go and I'm off to Shanghai! No idea what to expect for the year ahead, hopefully I'll be speaking mandarin and be a pro at teaching when I get back, but I have a lot to learn. My impressions of China come from books, magazines and TV documentaries, so I really don't know too much about life in China, especially not in the town I'm going to, Wanzhou. I'm definently scared of becoming a teacher, and also of not being able to communicate with people. The concept of being in China is really sureal at the moment as Ive spent the whole summer chilling in Portugal, France, and Switzerland, and although I talked about what it was going to be like with a lot of people, I really can't imagine it. So here's a lil blog to document my adventures. Apparently facebook is unavailable in some parts of the country at the moment, so I'll probably be using email to communcate with people. Hope everyone is having a good summer!

Encore deux jours et je pars a Shanghai! J'ai beaucoup discute avec des gens a propos de ce qui m'attend en Chine, mais mes connaissances et impressions de ce pays viennent vraiment seulement de journaux et de livres, donc je ne sais vraiment pas a quoi m'attendre. Surtout dans la petite ville ou on m'envoi: Wanzhou. J'ai passe un super ete a voyager entre le Portugal, la France, et la Suisse, et donc pour moi l'idee d'etre en Chine dans quelques jours semble tres surreelle. Voici donc un petit blog pour documenter mes aventures.  Apparament, facebook ne fonctionne pas en ce moment dans beaucoup du pays, donc je communiquerai plutot avec hotmail. J'espere que tout le monde passe un bon ete!